Опубликовано: Январь 14, 2010

Sade - Kiss Of Life ( Шадэ «Поцелуй жизни» ) клип, текст, перевод

there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it's the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you

Наверное рядом со мной был ангел
Что-то сильно подтолкнуло меня к тебе
Посмотри на небо
У него цвет любви
Наверное рядом со мной был ангел
Что-то пришло с небес
Он привел меня к тебе
Он привел меня к тебе

he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can't say

Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Как много любви внутри
Я не могу этого описать

when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love
Когда я шла к тебе
Я знала, что ты тот, кто мне нужен
Я клянусь, что весь мир не сможет почувствовать, как бьется мое сердце
Когда я смотрю на тебя
Да да да
Ты завернул меня
В цвет любви
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life
Ты подарил мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты подарил мне поцелуй, который мне понравился
Поцелуй жизни
wasn't it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love

Это было понятно с самого начала
Посмотри- небо полно любви
Да, небо полно любви

he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can't say
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Как много любви внутри
Я не могу этого описать
ou gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that's like
the kiss of life (3)

Ты подарил мне поцелуй, который мне понравился
Поцелуй жизни ( 3 раза )

you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
Ты завернул меня в цвет любви
Наверное, ангел спустился с небес
giving me love yeah
giving me love yeah
Подарил мне любовь, да
Подарил мне любовь, да


Sade - Kiss Of Life, Шадэ певица, Кис ов лайф, текст песни, перевод, клип


Sade - Kiss Of Life ( Шадэ «Поцелуй жизни» кисс ов лайф ) клип, текст, перевод

Ещё переводы Шаде:  Sade - Smooth Operator


От: перевод О. Надточий




9369 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!