Опубликовано: Август 5, 2015

Stay (Стэй) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Куплет 1:
Daydreamers (Дэйдримерз)
Грезящие наяву
Lightly broads (Лайтли бродз)
Софиты
ABC of love to me (Эй би си ов лав ту ми)
Азбука любви для меня
Troubles stole my paradise, maybe (Траблз стоул май пэрадайз, мэйби)
Проблемы похитили мой рай, возможно
Love will hurt, it's lovely (Лав вил хёрт, итс лоунли)
Любовь причинит боль, она прекрасна
It's too hot to stop maybe (Итс ту хат ту стап мэйби)
Она слишком пылкая чтобы остановится возможно
Stay with me tonight (Стэй виз ми тунайт)
Останься со мной это ночью
Keep love alive (Кип лав элайв)
Сохрани любовь живой

Припев:

Stay, and listen to your heart (Стэй, энд лисен ту ёр харт)
Останься и слушай своё сердце
I'm hungry for your love (Айм хангри фо ёр лав)
Я жажду твоей любви
You always play a game tonight (Ю олвейз плэй э гэйм тунайт)
Ты постоянно играешь в игру этой ночью
Two round never make it right (Ту раунд неве мэйк ит райт)
Второй раунд никогда не сделает это правильным
Oh baby, stay (О бэйби, стэй)
О малыш, останься
I wanna be your heart (Ай вана би ёр харт)
Я хочу быть твоим сердцем
Let's try a brand new start (Летс трай э брэнд нью старт)
Давай попытаемся совершенно новое начало
(Давай попытаемся всё начать сначала)
'Cause I'm the one to be your love (Коз айм зэ ванн ту би ёр лав)
Потому что Я единственная буду твоей любовью
I dry the tears I never show (Ай драй зэ тирз Ай неве щоу)
Я вытру слёзы, я никогда не покажу

Куплет 2:
Wasted days, wasted nights (Вэйстид дэйз, вэйстид найтс)
Потраченые впустую дни, потраченные впустую ночи
Save my love for you (Сэйв май лав фо ю)
Сохраню свою любовь для тебя
Always right (Олвэйз райт)
Всегда правильно
They want your love, it's true (Зей вонт ё лав, итс тру)
Они хотят твоей любви, это истина
Almost fire of desire (Олмоуст фаер ов дизаер)
Почти пламя желания
On the wings of love to me (он зе вингс ов лав ту ми)
На крыльях любви ко мне
Stay by me tonight (Стэй бай ми тунайт)
Останься возле меня этой ночью
Only love survive (Онли лав сэрвайв)
Лишь любовь выживет

Припев (повторяется)

Stay, and listen to your heart (Стэй, энд лисен ту ёр харт)
Остаться и слушать твоё сердце
I'm hungry for your love (Айм хангри фо ёр лав)
Я жажду твоей любви
You always play a game tonight (Ю олвейз плэй э гэйм тунайт)
Ты постоянно играешь в игру этой ночью
Two round never make it right (Ту раунд неве мэйк ит райт)
Второй раунд никогда не сделает это правильным

Oh baby, stay (О бэйби, стэй)
О малыш, останься
I wanna be your heart (Ай вана би ёр харт)
Я хочу быть твоим сердцем
Let's try a brand new start (Летс трай э брэнд нью старт)
Давай попытаемся совершенно новое начало
(Давай попытаемся всё начать сначала)
'Cause I'm the one to be your love (Коз айм зэ ванн ту би ёр лав)
Потому что Я единственная буду твоей любовью
I dry the tears I never show (Ай драй зэ тирз Ай неве щоу)
Я вытру слёзы, я никогда не покажу 

Припев (повторяется) 

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

Переводы всех песен Си Си Кэтч

От: Arta,  6007 посещений

-

Скрыть комментарии (0)

Похожие темы:

• House of mystic lights (хаус оф мистик лайтс) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)
• Jump in my car (джамп ин май кар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)
• One night's not enough (ун найт из нот инаф) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)
• You can be my lucky star tonight (ю кэн би май лаки стар тунайт) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)
• Soul survivor (Соул совайвар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)