Опубликовано: Декабрь 26, 2009

Сандра Мария Магдалина, клип, текст и перевод песни Sandra - Maria Magdalena

Maria Magdalena
Мария Магдалина

You take my love (ю тэйк май лав)
Ты берешь мою любовь,
You want my soul (ю уòнт май сòул)
Ты хочешь мою душу,
I would be crazy to share your life (ай вуд би крèйзи ту шèэ ё лайф)
Я бы была сумасшедшей, (чтобы) разделить твою жизнь,
Why can't you see what I want (уàй кант ю си уòт ай уòнт)
Почему не можешь ты увидеть, что я хочу,
Sharpen the senses and drown the knife (шàпен тзе сèнсес энд дрàун тзе найф)
Обостри эти чувства и погрузи (вонзи) этот нож,
Hold me and you'll understand (хòулд ми энд юл àндэстэнд)
Держи меня, и ты поймешь.

I'll never be Maria Magdalena (айл нèвэ би мариа магдалина)
Я никогда (не) буду Марией Магдалиной,
(You're a creature of the night) (юэ э криèйче оф тзе найт)
(Ты есть некое создание этой ночи)
Maria Magdalena
Мария Магдалина,
(you're a victim of the fight) (юэ э виктим оф тзе файт)
(ты есть некая жертва этого боя)
(you need love) (ю нид лaв)
(ты нуждаешься в любви)
Promised me delight (прòмист ми дилàйт)
Обещано мне наслаждение
(You need love) (ю нид лaв)
(ты нуждаешься в любви).

Why must I lie (уàй маст ай лай)
Почему должна я лгать,
Find any prize (файнд эни прайз)
Находить любой приз,
When will you wake up and realize (уèн уил ю уèйк ап энд рейлàйз)
Когда ты проснешься и осознаешь,
I can't surrender to you (ай кант сёррèндэ ту ю)
я не могу поддаться тебе,
Play for affection and (плэй фо аффèкшн энд)
Играть ради привязанности и
Win the prize (уин тзе прайз)
Выигрывать этот приз,
I know these party games too (ай нòу тзиз пàти гэймз ту)
Я знаю эти вечеринок игры (в компании) тоже.

I'll never be Maria Magdalena (айл нèвэ би мариа магдалина)
Я никогда (не) буду Марией Магдалиной...

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I want
Sharpen the senses and drawn the knife
Hold me and you\'ll understand

Ты забираешь мою любовь
Ты хочешь мою душу
Я не такая сумасшедшая, чтобы разделить твою жизнь
Как ты не понимаешь, чего я хочу
Обостри свои чувства и обнажи нож
Держи меня, и ты поймешь

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)

Я никогда не буду Марией Магдаленой
(Ты существо ночи)
Мария Магдалена
(Ты жертва боя)
(Тебе нужна любовь)
Пообещай мне наслаждение
(Тебе нужна любовь)

Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know these party games too
Почему я должна лгать
Находя любой приз
Когда ты уже проснешься и поймешь
Что я не могу поддаться тебе
Играть ради страсти и
Выигрывать приз
Я тоже знаю эти игры
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)
Я никогда не буду Марией Магдаленой
(Ты существо ночи)
Мария Магдалена
(Ты жертва боя)
(Тебе нужна любовь)
Пообещай мне наслаждение
(Тебе нужна любовь)


Сандра Мария Магдалина, клип, текст и перевод песни Sandra - Maria Magdalena

Другие переводы песен Sandra :

Sandra “Secret Land”
SANDRA “Everlasting Love”
SANDRA “Hi! Hi! Hi!”
SANDRA “Innocent Love”
Sandra “Heaven Can Wait”

 


От: Italianka




30456 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (2)

gk141215@mail.ru

Май 6, 2010


klasno pridumano spasibo avtoru

Stitches

Июнь 21, 2016


Help, I've been informed and I can't become igontanr.


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!