Опубликовано: Май 3, 2015

Money For Nothing (Мани фо навфинг) перевод песни, текст

Money For Nothing (Мàни фо нàthинг)
Деньги за ничего (ни за что)



Now look at them yo-yo's that's the way you do it (Нàу лук эт thэм ё-ёз thэтс thе уèй ю ду ит)
Сейчас посмотри на них, йо-йо, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это (живешь),
You play the guitar on the MTV (ю плэй thе гита он thе эмтиви')
Ты играешь на гитаре на МТV,
That ain't workin' that's the way you do it (thэт эйнт уòкинг thэтс thе уèй ю ду ит)


То не есть (это не) работать, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это,
Money for nothin' and chicks for free (мàни фо нàthин энд чикс фо фри)
Деньги за ничего и цыпочки задаром,
Now that ain't workin' that's the way you do it (нàу thэт эйнт уòкинг thэтс thе уèй ю ду ит)
Сейчас то не есть работать, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это,
Lemme tell ya them guys ain't dumb (лèми тел я thем гайз эйнт дам)
Позволь мне сказать тебе, те ребята не есть немые,
Maybe get a blister on your little finger (мэйби гет э блистэ он ё литл финге)
Может быть, получаешь (получишь) волдырь на твоем маленьком пальце,
Maybe get a blister on your thumb (мэйби гет э блистэ он ё thам)
Может быть, получаешь (получишь) волдырь на твоем большом пальце.

We gotta install microwave ovens (уи гòтта инстол мàйкроуèйв òувенз)
Мы должны устанавливать микроволновые печи,
Custom kitchen deliveries (кàстом китчен деливириз)
Заказной кухни доставки (делать),
We gotta move these refrigerators (уи гòтта мув thиз рефриджерèйтоз)
Мы должны двигать эти холодильники,
We gotta move these colour TV's (уи гòтта мув thиз кàло тивиз)
Мы должны двигать эти цветные телевизоры.

See the little faggot with the earring and the makeup (си thе литл фэггот уиth thе иэринг энд thе мэйкàп)
Посмотри на маленького педика с серьгой и макияжем,
Yeah buddy that's his own hair (èа бàдди thэтс хиз òун хèа)
Даа, приятель, то есть его собственные волосы,
That little faggot got his own jet airplane (thэт литл фэггот гот хиз òун джет эаплэн)
Тот маленький педик имеет его собственный джэт-самолет,
That little faggot he's a millionaire (thэт литл фэггот хиз э миллионèа)
Тот маленький педик, он есть миллионер.

We gotta install microwave ovens (уи гòтта инстол мàйкроуèйв òувенз)
Мы должны устанавливать микроволновые печи,
Custom kitchen deliveries (кàстом китчен деливириз)
Заказной кухни доставки,
We gotta move these refrigerators (уи гòтта мув thиз рефриджерèйтоз)
Мы должны двигать эти холодильники,
We gotta move these colour TV's (уи гòтта мув thиз кàло тивиз)
Мы должны двигать эти цветные телевизоры.

2 раза (пред.)

I shoulda learned to play the guitar (ай шуда лёнд ту плэй thе гита)
Я должен бы научиться играть на гитаре,
I shoulda learned to play them drums (ай шуда лёнд ту плэй thем драмс)
Я должен бы научиться играть на барабанах,
Look at that mama, she got it stickin' in the camera (лук эт thэт мàма, ши гот ит стикин ин thе кэмера)
Посмотри на ту маму, она получила это, сунувшись в съемку,
Man we could have some fun (мэн уи куд хэв сам фан)
Мужик, мы могли бы иметь немного веселья (повеселиться),
And he's up there, what's that? Hawaiian noises? (энд хиз ап thèа, уòтс thэт? Хауàйян нòйзес?)
И он есть наверху там, что есть то? Гавайские шумы?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee (бэнгин он thе бòнгоз лайк э чимпанзи')
Ударяя в бонго, как шимпанзе,
That ain't workin' that's the way you do it (thэт эйнт уòкинг thэтс thе уèй ю ду ит)
То не есть (это не) работать, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это,
Get your money for nothin' get your chicks for free (гет ё мàни фо нàthин энд ё чикс фо фри)
Получаешь твои деньги за ничего, получаешь твоих цыпочек задаром.

We gotta install microwave ovens (уи гòтта инстол мàйкроуèйв òувенз)
Мы должны устанавливать микроволновые печи,
Custom kitchen deliveries (кàстом китчен деливириз)
Заказной кухни доставки,
We gotta move these refrigerators (уи гòтта мув thиз рефриджерèйтоз)
Мы должны двигать эти холодильники,
We gotta move these colour TV's, Lord (уи гòтта мув thиз кàло тивиз, лод)
Мы должны двигать эти цветные телевизоры, Господи.

Now that ain't workin' that's the way you do it (нàу thэт эйнт уòкинг thэтс thе уèй ю ду ит)
Сейчас то не есть работать, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это,
You play the guitar on the MTV (ю плэй thе гита он thе эмтиви')
Ты играешь на гитаре на МТV,
That ain't workin' that's the way you do it... (thэт эйнт уòкинг thэтс thе уèй ю ду ит)
То не есть работать, то есть путь (способ), (как) ты делаешь это..

Get your money for nothin' get your chicks for free (гет ё мàни фо нàthин энд ё чикс фо фри)
Получаешь твои деньги за ничего, получаешь твоих цыпочек задаром..

Money For Nothing (Мани фо навфинг)

текст для караоке


От: Italianka




769 посещений
-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!