Опубликовано: Ноябрь 7, 2017
Английский слэнг, часть 1 - с примерами
1. Bestest - лучший из лучших
You're my bestest friend ever! (юэ май бèстэст фрэнд èвэ!)
Ты есть мой наилучший друг за все время!
2. Crush - по уши влюбиться
I got a crush on him (ай гот э краш он хим)
Я влюбилась в него.
3. Dat=that - тот
You can't do dat (ю кант ду дэт)
Ты не можешь сделать то
4. High key - всеуслышание
He gives orders in a high key (хи гивз òдез ин э хай ки)
Он дает распоряжения во всеуслышание.
5. Noob - новичок, "чайник" (с презрительной или негативной интонацией)
You behave like a noob (ю бихèйв лайк э нуб)
Ты ведешь себя, как некий "чайник".
6.
Obvi=obviously - очевидно
It's obvi true (итс òбви тру)
Это есть очевидно правда.
7.
Fleek - в тему
Your shoes are always on fleek! (ё шуз а òлуèйз он флик!)
Твои туфли есть всегда в тему!
8.
Shout Out - благодарность
I just wanted to give a shout out to all my co-workers (ай джаст уòнтэд ту гив э шàут àут ту ол май коуòкез)
Я только хотел дать [выразить] некую благодарность всем моим коллегам.
9.
Slay - "убить"
This joke'll slay you (тзис джòукл слэй ю)
Эта шутка убьет тебя [ты умрёшь со смеху].
10. Sup=What's up? (сап=уòтс ап?)
Что случилось? [Как дела?, Привет!]
От: Italianka,
Скрыть комментарии (0)
Похожие темы:
