Condizionale passato (условное наклонение прошедшего времени) - это наклонение, где действие прошедшего времени являлось возможным при соблюдении каких-либо условий (обычно выражаемых в Congiuntivo trapassato).
Senza mio padre non sarei stato nessuno. (сèнца мио пàдрэ нон сарèй стàто нессуно) - Без моего отца (я) не стал бы никем.
In quale epoca saresti stato più felice? (ин куàле èпока сарèсти стàто пью феличе?) - В какую эпоху (ты) был бы более счастлив?
Non avevano detto che sarebbe stato facile. (нон авèвано дèтто ке сарèббе стàто фàчиле) - (Они) не сказали, что было бы легко.
Se ti avessi conosciuto prima, saremmo stati da dio. (се ти авèсси коношюто прима, сарèммо стàти да дио) - Если тебя (я) узнал бы раньше, (мы) были бы (нам было бы) божественно.
Sareste stati promossi se avreste studiato di piu. (сарèстэ стàти промòсси се аврèстэ студиàто ди пью) - (Вы) были бы прошедшими (прошли бы), если учились бы больше.
Come sarebbero stati i paesi del mondo cinque cento milioni di anni fà? (кòмэ сарèббэро стàти и паèзи дель мòндо чинкуэ чèнто мильёни ди àнни фа) - Какими были бы эти страны этого мира 500 млн лет назад?
| UP |
|
|
| « Condizionale presente (Времена в итальянском языке), примеры | Imperativo (Времена в итальянском языке), примеры » |