Money, Money, Money (мàни, мàни, мàни)
Деньги, деньги, деньги
I work all night, I work all day (ай уòкол найт, ай уòк ол дэй)
Я работаю всю ночь, я работаю весь день,
To pay the bills I have to pay (ту пэй тзе билз ай хэв ту пэй)
[Чтобы] оплатить эти счета, [которые] я должна оплатить,
Ain't it sad? (эйнт ит сэд?)
Не есть это грустно?
And still there never seems to be (энд стил тзèэ нèвэ симз ту би)
И пока там никогда, кажется, [не] быть
A single penny left for me (э сингл пèни лефт фо ми)
Некоему единственнному пенни, оставленному для меня,
That's too bad (тзэтс ту бэд)
[Э]То есть слишком плохо.
In my dreams I have a plan (ин май дримс ай хэв э плэн)
В моих мечтах я имею некий план,
If I got me a wealthy man (иф ай гот ми э уèлтси мэн)
Если я получаю мне некоего состоятельного мужчину,
I wouldn't have to work at all (ай вуднт хэв ту уòк эт ол)
Я бы не должна была работать совсем,
I'd fool around and have a ball (айд фул эрàунд энд хэв э бол)
Я бы дурачилась вокруг (бездельничала) и имела бы некий мяч (отрывалась бы по-полной).
Money, money, money (мàни, мàни, мàни)
Деньги, деньги, деньги,
Must be funny (маст би фàни)
Должно быть, весело
In the rich man's world (ин тзе рич мэнз уòлд)
В этих богатых людей мире.
Money, money, money (мàни, мàни, мàни)
Деньги, деньги, деньги,
Always sunny (òлуэйз сàни)
Всегда солнечно
In the rich man's world (ин тзе рич мэнз уòлд)
В этих богатых людей мире.
All the things I could do (ол тзе тсингс ай куд ду)
Все эти вещи [что угодно] я могла бы сделать,
If I had a little money (иф ай хэд э литл мàни)
Если [бы] я имела немного денег,
It's a rich man's world (итс э рич мэнз уòлд)
Это есть неких богатых людей мир,
It's a rich man's world (итс э рич мэнз уòлд)
Это есть неких богатых людей мир.
A man like that is hard to find (э мэн лайк тзэт из хад ту файнд)
Некоего человека, как тот, есть сложно найти,
But I can't get him off my mind (бат ай кант гет хим оф май майнд)
Но я не могу удалить его прочь [выкинуть] из моего ума,
Ain't it sad? (эйнт ит сэд?)
Не есть это грустно?
And if he happens to be free (энд иф хи хèппенс ту би фри)
И если он случается быть [оказывается] свободным,
I bet he wouldn't fancy me (ай бет вуднт фèнси ми)
Я держу пари, [что] он не мечтал бы обо мне,
That's too bad (тзэтс ту бэд)
[Э]То есть слишком плохо.
So I must leave, I'll have to go (сòу ай маст лив, айл хэв ту гòу)
Так что я должна оставить, я должна буду уехать
To Las Vegas or Monaco (ту лас вèгас о мòнако)
В Лас-Вегас или Монако,
And win a fortune in a game (энд уин э фòчен ин э гэйм)
И выиграть некую удачу [богатство] в некой игре,
My life will never be the same (май лайф уил нèвэ би тзе сэйм)
Моя жизнь никогда [не] будет этой такой же.
Money, money, money (мàни, мàни, мàни)
Деньги, деньги, деньги...
| I work all night, I work all day To pay the bills I have to pay Ain't it sad? And still there never seems to be A single penny left for me That's too bad In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man I wouldn't have to work at all I'd fool around and have a ball | Я работаю ночь и день Для того чтобы заплатить по счетам Разве это не грустно? И кажется что для меня Не остается ни копейки Это так плохо В мечтах я вижу Если я цепляю богатенького То мне совсем не нужно работать Я просто веселюсь и отдыхаю |
| Money, money, money Must be funny In the rich man's world Money, money, money Always sunny In the rich man's world All the things I could do If I had a little money It's a rich man's world It's a rich man's world | Деньги, деньги, деньги Наверное весело В мире богачей Деньги, деньги, деньги Всегда солнечно В мире богачей Все, что мне нужно сделать Если у меня мало денег Попасть в мир богачей Попасть в мир богачей |
| A man like that is hard to find But I can't get him off my mind Ain't it sad? And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me That's too bad So I must leave, I'll have to go To Las Vegas or Monaco And win a fortune in a game My life will never be the same | Такого человека сложно найти Но не могу выкинуть это из головы Разве это не грустно? И если даже он окажется свободным Держу пари, что не понравлюсь ему Это очень плохо Нужно оставить эту идею и уехать В Лас-Вегас или Монако Испытать судьбу в игре Моя жизнь никогда не будет прежней |
Money, money, money | Деньги, деньги, деньги |
Abba Money Money Money текст перевод, клип
Распечатать текст и перевод как картинку
«SOS»
текст песни abba money
-
|
|
| « Abba Knowing Me, Knowing You текст перевод, клип абба ноуниг ми | Сто самых частотных существительных английского языка с произношением » |
| Демотиватор на английском - 6 от Italianka  | Демотиватор 10 от Italianka  | Демотиватор 9 от Italianka  |
| Джоанна Крупа от Otello  | Купальник стального цвета от marina51v  | Элегантная сервировка свадебного стола от Olga  |
Модели устроили показ в лондонском метро | Нерыбное водное сырье | Перевод песни Донт'т край (Don't Cry), Ганз энд Роузиз, текст |
Самое интересное на страницах нашего журнала:
| Идеальный любовник есть! | Сервировка стола - правила. | |||
 |  |
| Услада взора - карнавал. | Переводы хитов! | |||
 |  |
обожаю эту песню
1