Опубликовано: Июнь 27, 2019

Girl Crush (гёл краш) - перевод песни Гари Стайлз

Девушкой удар [поражение]

I got a girl crush (ай гот э гёл краш)
Я получил некий девушкой удар (девичий удар),
Hate to admit it but (хэйт ту эдмит ит бат)
Ненавижу признавать это, но
I got a heart rush (я гот э хат раш)
Я получил некий сердца прилив,
It ain't slowing down (ит эйнт слòуинг дàун)
Это не есть замедляющееся вниз [не проходит],
I got it real bad (ай гот ит риэл бэд)
Я получил это действительно плохо [мне не повезло],
Want everything she has (уòнт èвритсинг ши хэз)
Хочу все, [что] она имеет -
That smile and that midnight laugh (тзэт смайл энд тзэт миднайт лаф)
Ту улыбку и тот полуночный смех,
She's giving you now (шиз гивинг ю нàу)


[Что] она есть дающая [дарит] тебе сейчас.

I want to taste her lips (ай уòнт ту тэйст хё липс)
Я хочу пробовать [смаковать] ее губы,
Yeah, 'cause they taste like you (èа, коз тзей тэйст лайк ю)
Да, потому что они имеют вкус, как ты,
I want to drown myself (ай уòнт ту дрàун мàйселф)
Я хочу утопить меня
In a bottle of her perfume (ин э ботл оф хё пèфьюм)
В некоем флаконе ее духов,
I want her long blonde hair (ай уòнт хё лонг блонд хèэ)
Я хочу ее длинные светлые волосы,
I want her magic touch (ай уòнт хё мèджик тач)
Я хочу ее волшебное прикосновение,
Yeah, 'cause maybe then (èа, коз мèйби тзен)
Да, потому что, может быть, тогда
You'd want me just as much (юд уòнт ми джаст эз мач)
Ты бы хотела меня просто так сильно,
And I've got a girl crush (энд айв гот э гёл краш)
И я получил некий девушкой удар,
I've got a girl crush (айв гот э гёл краш)
Я получил некий девушкой удар.

I don't get no sleep (ай дòунт гет нòу слип)
Я не получаю никакого сна [у меня нет бессонницы],
I don't get no peace (ай дòунт гет нòу пис)
Я не получаю никакого спокойствия [у меня нет беспокойства],
Thinking about her (тсинкинг эбàут хё)
Думая о ней
Under your bed sheets (àндэ ё бэд шитс)
Под твоей постели простынями,
The way that she's whispering (тзе уèй тзэт шиз уисперинг)
Этот способ, которым она есть шепчущая [шепчет],
The way that she's pulling you in (тзе уèй тзэт шиз пулинг ю)
Этот способ, которым она есть тянущая тебя в [втягивает тебя],
Lord knows I've tried (лод нòуз айв трайд)
Бог знает, я старался,
I can't get her off my mind (ай кант гет хё оф май майнд)
Я не могу получить ее из моего мозга [выкинуть из головы].

I want to taste her lips (ай уòнт ту тэйст хё липс)
Я хочу пробовать [смаковать] ее губы,
Yeah, 'cause they taste like you (èа, коз тзей тэйст лайк ю)
Да, потому что они имеют вкус, как ты,
I want to drown myself (ай уòнт ту дрàун мàйселф)
Я хочу утопить меня
In a bottle of her perfume (ин э ботл оф хё пèфьюм)
В некоем флаконе ее духов,
I want her long blonde hair (ай уòнт хё лонг блонд хèэ)
Я хочу ее длинные светлые волосы,
I want her magic touch (ай уòнт хё мèджик тач)
Я хочу ее волшебное прикосновение,
Yeah, 'cause maybe then (èа, коз мèйби тзен)
Да, потому что, может быть, тогда
You'd want me just as much (юд уòнт ми джаст эз мач)
Ты бы хотела меня просто так сильно,
And I've got a girl crush (энд айв гот э гёл краш)
И я получил некий девушкой удар,
Oh, and I got a girl crush (òу энд ай гот э гёл краш)
О, и я получил некий девушкой удар.

I got a girl crush (ай гот э гёл краш)
Я получил некий девушкой удар,
Hate to admit it but (хэйт ту эдмит ит бат)
Ненавижу признавать это, но
I got a heart rush (я гот э хат раш)
Я получил некий сердца прилив,
It ain't slowing down (ит эйнт слòуинг дàун)
Это не есть замедляющееся вниз [не проходит].



От: Italianka,  321 посещений


-

Скрыть комментарии (0)

UP


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.


Похожие темы:

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!