Куплет 1:
Every little thing's been said about it (Эври литл синс бин сэд эбаут ит)
Каждый небольшой рассказ говорит об этом
Make you know you light up my day (Мэйк ю ноу ю лайт ап май дэй)
Дай познать озари мой день
Everybody hates to live without it (Эврибоди хэйтс ту лив визоут ит)
Каждый человек ненавидит жить без этого
And I hope you don't go away (Энд ай хоуп ю доунт гоу эвэй)
И я надеюсь, ты не уйдёшь
A pillow soft with tears (Э пиллоу софт виз тирз)
Подушка мягкая со слезами
I can forget my fears (Ай кэн фогэт май фирз)
Я могу забыть свои слёзы
One night's not enough, can't you see (Ван найтс нот инаф, кэнт ю си)
Одной ночи не достаточно, не можешь ты увидеть (разве не понимаешь)
You get all my love away from me (Ю гет ол май лав эвэй фром ми)
Ты забрал всю мою любовь от меня
One night's not enough, can't you see (Ван найтс нот инаф, кэнт ю си)
Одной ночи не достаточно, не можешь ты увидеть (разве не понимаешь)
Breakin' up breaks my heart (Брэйкин ап брэйкс май харт)
Расставание разбивает моё сердце
One night's not enough, can't you see (Ван найтс нот инаф, кэнт ю си)
Одной ночи не достаточно, не можешь ты увидеть (разве не понимаешь)
Babe, if you will ever set me free (Бэйбэ, иф ю вилл эвэ сэт ми фри)
Малыш, если ты когда-либо освободишь меня
Then our love will break my heart (Зэн ауа лав вил брэйк май харт)
Тогда наша любовь разобьёт моё сердце
Forever and ever (Форэвэ энд эвэр)
Вовеки веков
Love lost its meaning (Лав лост итс минин)
Любовь утратила свой смысл
It will never stop bleeding (Ит вил неве стап блидин)
Она никогда не перестанет истекать кровью
One night's not enough, can't you see (Ван найтс нот инаф, кэнт си ю)
Одной ночи не достаточно, не можешь ты увидеть (разве не понимаешь)
Babe, if you will ever set me free (Бэйбэ, иф ю вил эвэ сэт ми фри)
Малыш, если ты когда-либо освободишь меня
Then our love will break my heart (Зэн ауа лав вил брэйк май харт)
Тогда наша любовь разобьет моё сердце
Forever and ever (Форевер энд эвэ)
Вовеки веков
Полная версия
When my heart is breaking (Вэн май харт ис брэйкин)
Когда моё сердце разорвётся
You find my tears are waking (Ю файнд май тирз а вэйкин)
Ты найдёшь мои слёзы неусыпными (Ты поймёшь, что мои слёзы уже не остановить)
'cause I feel so lonely (коз ай фил соу лоунли)
потому что я чувствую себя такой одинокой
You are my only (Ю а май онли)
Ты мой единственный
Love lost its meaning... (Лав лост итс минин)
Любовь утратила свой смысл
Переводы всех песен Си Си Кэтч
( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )
-
|
|
| « Dust In The Wind (Даст ин зэ увинд), перевод песни Scorpions (Скорпионс) | Jump in my car (джамп ин май кар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч) » |
| Демотиватор на английском - 6 от Italianka  | Демотиватор 10 от Italianka  | Демотиватор 9 от Italianka  |
| Cistus laurifolius L. от JaneMalina  | Сервировка стола к Хелоуину от Olga  | Сервировка стола с фруктами от Olga  |
Звезда - Дэвид Бекхэм (David Beckham) | Рожь - строение и применение | Ай дoунт уoнна мис э тсинг, перевод песни Аэросмит |
Самое интересное на страницах нашего журнала:
| Идеальный любовник есть! | Сервировка стола - правила. | |||
 |  |
| Услада взора - карнавал. | Переводы хитов! | |||
 |  |
I can forget my fears - я могу забыть мои страхи, нужно поправить.
1