Congiuntivo passato (сослагательное наклонение ближайшего прошедшего времени) - это наклонение, где действие ближайшего прошедшего времени выражается придаточным предложением (обычно после che), не является объективным фактом.
Spero che io sia stato promosso. (спèро ке ио сиа стàто промòссо) - Надеюсь, что я есть прошедший (куда-либо).
Ho paura che tu sia stato bocciato. (о паура ке ту сиа стàто боччàто) - Боюсь, что ты есть проваленный (на экзамене и т.п.).
Non so se sia stato lui. (нон со се сиа стàто луй) - Не знаю, если (это) был он (был ли).
È stato un bene che ci siamo stati insieme. (э стàто ун бèнэ ке чи сьямо стàти инсьèме) - (это) стало нечто хорошее (благо), что здесь (мы) были вместе.
Non so dove siate stati voi. (нон со дòвэ сиàтэ стàти вой) - Не знаю, где были вы.
| UP |
|
|
| « Congiuntivo presente (Времена в итальянском языке), примеры | Congiuntivo imperfetto (Времена в итальянском языке) » |