Опубликовано: Октябрь 27, 2015

Congiuntivo presente (Времена в итальянском языке)

Congiuntivo presente (сослагательное наклонение настоящего времени) - это наклонение, где действие настоящего времени выражается придаточным предложением (обычно после che), оно не является фактом, а лишь предположением, пожеланием, субъективное отношение говорящего.

Tu pensi che io sia cattivo. (ту пèнси ке ио сиа каттиво) - Ты думаешь, что я есть должно быть плохой.

Immagino tu sia contento. (иммàджино ту сиа контèнто) - Представляю, (что) ты есть должно быть доволен.

Dovunque lui sia, tu lo troverai. (довункуэ луй сиа, ту ло троверàй) - Где бы он должно быть есть (ни был), ты его найдешь.

Che siamo felici! (ке сиамо феличи!) - Чтобы (мы) должны быть есть (были) счастливы! (пожелание)

Potete far domanda dopo che voi siate diventati cittadini. (потèтэ фар домàнда дòпо ке вой сиàтэ дивентàти читтадини) - Можете сделать (подать) прошение после (того), как вы должно быть станете гражданами.



Maledetti siano loro! (маледèтти сиано лòро!) - Прокляты должны быть есть (будь) они!


От: Italianka




512 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.