Опубликовано: Май 19, 2015

Sempre sempre (семпре семпре) перевод песни Аль Бано и Ромины Пауэр (Al Bano Romina Power)

Al Bano

Sempre sempre (сèмпре сèмпре)
Всегда всегда



[Romina:]
Come vorrei vorrei, (кòмэ воррèй воррèй)
Как хотела бы, хотела бы
amarti meno. (амàрти мèно)
любить тебя меньше.
E invece no, (э инвèче но)
А наоборот, нет,
niente oltre te. (ньèнтэ òльтрэ те)
ничего, кроме тебя.
E invece no, (э инвèче но)
А наоборот, нет,
sei padrone di me. (сей падрòнэ ди мè)
(ты) есть хозяин меня.

[Al Bano:]
Come vorrei vorrei (кòмэ воррèй воррèй)
Как хотел бы, хотел бы
volerti meno. (волèрти мèно)


хотеть тебя меньше.
Come si fa? (кòмэ си фа?)
Как (это) делается?
Bella come sei? (бèлла кòмэ сей?)
Красивую, как есть (ты)?
Come si fa? (кòмэ си фа?)
Как (это) делается?
Con quel cuore che hai. (кон куèл куòрэ ке ай)
С тем сердцем, которое имеешь.

Sempre sempre, (сèмпре сèмпре)
Всегда всегда,
sempre sempre tu. (сèмпре сèмпре ту)
всегда всегда ты,

[Romina:]
sempre sempre insistentemente (сèмпре сèмпре инсистентемèнте)
всегда всегда настойчиво

[Al Bano:]
Nella mente insistentemente tu. (нèлла мèнтэ инсистентемèнте ту)
в этом уме настойчиво ты.

[Romina:]
nella mente insistentemente (нèлла мèнтэ инсистентемèнте)
в этом уме настойчиво.
Che lo voglia o no, (ке ло вòлья о но)
Что этого хотела бы или нет,

[Both:]
ho voglia, (о вòлья)
имею желание,

[Al Bano:]
sempre voglia di te. (сèмпрэ вòлья ди тè)
всегда желание тебя.

[Romina:]
Come vorrei vorrei (кòмэ воррèй воррèй)
Как хотела бы, хотела бы
amarti meno. (амàрти мèно)
любить тебя меньше.

[Both:]
Come si fa? (кòмэ си фа?)
Как (это) делается?
Bella come sei? (бèлла кòмэ сей?)
Красивую, как есть (ты)?
Come si fa? (кòмэ си фа?)
Как (это) делается?
Con quel cuore che hai. (кон куèл куòрэ ке ай)
С тем сердцем, которое имеешь.

[Al Bano:]
Sempre sempre, (сèмпре сèмпре)
Всегда всегда,
sempre sempre tu... (сèмпре сèмпре ту)
всегда всегда ты...

Sempre sempre (семпре семпре)  перевод песни Аль Бано и Ромины Пауэр (Al Bano Romina Power).

(караоке)

Аль Бано и Ромина Пауэр, переводы песен, творчество


От: Italianka




1525 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.