Опубликовано: Апрель 3, 2015

Сенца фортуна (Senza Fortuna) перевод песни Пупо (Pupo)

Senza Fortuna (Сèнца фортуна)
Без удачи



Sono senza te mentre fuori piove (Сòно сèнца те мèнтре фуòри пьёве)
(Я) есть без тебя в то время, как на улице идет дождь
Anche dentro me c'è un temporale che (àнке дèнтро мè че ун темпорàле ке)
Также внутри меня есть гроза, которая
Sta portando via cose vecchie e nuove (Ста портàндо виа кòзе вèккье э нуòве)
Уносит вещи старые и новые
Per noi due era un sogno che (Пер ной дуэ эра ун сòньё ке)
Для нас двоих была мечта, которая

Senza fortuna non poteva vivere lo sai (Сèнца фортуна нон потèва вивере ло сàй)
Без удачи не могла жить, это знаешь
Senza fortuna nella vita niente accade mai (Сèнца фортуна нèлла вита ньèнте аккàде май)
Без удачи в жизни ничего (не) происходит никогда
Senza fortuna io so già che tu mi mancherai (Сèнца фортуна ио со джа ке ту ми манкерàй)
Без удачи я знаю уже, что тебя мне будет не хватать (буду по тебе скучать)
Senza fortuna senza la luna (Сèнца фортуна сèнца ла луна)
Без удачи, без луны.

Solo senza te dov'è che ho sbagliato (Сòло сèнца те довè ке о сбальято)
Один, без тебя, где (я) ошибся
Un tormento che cresce dentro me (Ун тормèнто ке крèще дèнтро ме)
Мучение, которое нарастает внутри меня
Dimmi che cos'è se tutto infinito (Димми ке козè се тутто инфинито)
Скажи мне что это, если все бесконечно
O se c'è solo un sogno che (О се че сòло ун сòньё ке)
Или есть только мечта, что

Senza fortuna non potrebbe vivere lo sai (Сèнца фортуна нон потрèббе вивере ло сàй)
Без удачи не могла бы жить, это знаешь
Senza fortuna nella vita sempre tu non stai (Сèнца фортуна нèлла вита сèмпре ту нон стай)
Без удачи в жизни всегда ты не существуешь
Senza fortuna forse un giorno tu ritornerai (Сèнца фортуна фòрсе ун джòрно ту риторнерàй)
Без удачи, возможно, однажды ты вернешься
Con la fortuna e con la luna (Кон ла фортуна э кон ла луна)
С удачей и с луной.

(lei: Senza fortuna nella mia vita sempre tu (Сèнца фортуна нèлла миа вита сèмпре ту)
(она: Без удачи в моей жизни всегда ты
Solo e per sempre con te) (Сòло э пер сèмпре кон тè)
Один и навсегда с тобой).

Senza fortuna non potrebbe vivere lo sai (Сèнца фортуна нон потрèббе вивере ло сàй)
Без удачи не могла бы жить, это знаешь.

Сенца фортуна (Senza Fortuna) перевод песни Пупо (Pupo)

[перевод песни, итальянский язык, песня 1995 года]

Пупо (Pupo), переводы песен, биография
Ла сториа ди ной дуэ (La Storia Di Noi Due) перевод песни Пупо (Pupo)
Ло дево соло а те (Lo devo solo a te) перевод песни Пупо (Pupo)
Коза фарай (Cosa farai) перевод песни Пупо (Pupo)
Перевод песни Пупо (Pupo) Per te saro (Пер те саро)
Перевод песни La notte Pupo (Ла нотте) Пупо
Перевод песни Gelato al cioccolato(Джелато аль чокколато, Пупо) Pupo
Перевод песни Су ди ной Пупо, Su di noi (Pupo)

 


От: Italianka




1744 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.