Опубликовано: Март 31, 2015

Перевод песни Gelato al cioccolato(Джелато аль чокколато, Пупо) Pupo

Gelato al cioccolato (Джелàто аль чокколàто)
Мороженое шоколадное



Ma dove vuoi andare, ti amo! (Ма дòве вуòй андàре, ти àмо)
Но куда хочешь иди, тебя люблю!
Ti annoi, va bene, balliamo (Ти аннòи, ва бèне, баллиàмо)
Ты скучаешь, хорошо, потанцуем
sei bella, ti lasci guardare (сей бèлла, ти лàшьи гуардàре)
ты (есть) красивая, на тебя позволь смотреть
con te non c'è niente da fare (кон тè нон че ньèнте да фàре)
с тобой (нет ничего) нечего делать
nascosta dai lunghi capelli (наскòста дай лунги капèлли)
спрятана длинными волосами
tu balli, ma i gesti son quelli (ту бàлли, ма и джèсти сон куèлли)
ты танцуешь, но жесты (есть) те
bambina, ti voglio, ti sento (бамбина, ти вòльё, ти сèнто)
девочка, тебя хочу, тебя чувствую
ti muovi, mi sfuggi, mi arrendo. (ти муòви, ми сфуджи, ми аррèндо)
ты двигаешься, от меня ускользаешь, я сдаюсь.

Gelato al cioccolato dolce e un po' salato (Джелàто аль чокколàто дòльче ун пò салàто)
Мороженое шоколадное, сладкое и немного соленое
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato (ун бàчо аль чокколàто ио те лò рубàто)
поцелуй шоколадный, я у тебя его украл
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное
rimani così che dolce sei tu (римàни кози ке дòльче сей ту')
оставайся такой, какая сладкая (есть) ты
non chiedo di più. (нон кьèдо ди пью')
не прошу большего.

Profumo di fiori di tiglio (профумо ди фьёри ди тильё)
Аромат цветков липы
fa caldo, ma qui si sta meglio (фа кàльдо, ма куи'си ста мèльё)
жарко, но здесь (существуется) лучше
la sabbia è più bianca stasera (ла сàббья э пью' бьянка стасèра)
песок (есть) более белый сегодня вечером
ma dimmi che sei proprio vera! (ма димми ке сèй прòприо вèра)
но скажи мне, что ты (есть) именно настоящая!

Gelato al cioccolato dolce e un po' salato (Джелàто аль чокколàто дòльче ун пò салàто)
Мороженое шоколадное, сладкое и немного соленое
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato (ун бàчо аль чокколàто ио те лò рубàто)
поцелуй шоколадный, я у тебя его украл
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное

rimani così che dolce sei tu (римàни кози ке дòльче сей ту')
оставайся такой, какая сладкая (есть) ты
non chiedo di più. (нон кьèдо ди пью')
не прошу большего.

Gelato al cioccolato dolce e un po' salato (Джелàто аль чокколàто дòльче ун пò салàто)
Мороженое шоколадное, сладкое и немного соленое
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato (ун бàчо аль чокколàто ио те лò рубàто)
поцелуй шоколадный, я у тебя его украл
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное

 

Gelato al cioccolato dolce e un po' salato (Джелàто аль чокколàто дòльче ун пò салàто)
Мороженое шоколадное, сладкое и немного соленое
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato (ун бàчо аль чокколàто ио те лò рубàто)
поцелуй шоколадный, я у тебя его украл
tu, gelato al cioccolato (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное


gelato al cioccolato, sono innamorato (джелàто аль чокколàто, сòно иннаморàто)
мороженое шоколадное, я влюблен
di un gelato al cioccolato (ди ун джелàто аль чокколàто)
в мороженое шоколадное
gelato al cioccolato dolce e un po' salato (джелàто аль чокколàто дòльче ун пò салàто)
Мороженое шоколадное, сладкое и немного соленое
tu, gelato al cioccolato. (ту, джелàто аль чокколàто)
ты, мороженое шоколадное

Перевод песни Gelato al cioccolato(Джелато аль чокколато, Пупо) Pupo  

 [перевод песни, итальянский язык, песня 1979 года]

 

Пупо (Pupo), переводы песен, биография
Ла сториа ди ной дуэ (La Storia Di Noi Due) перевод песни Пупо (Pupo)
Ло дево соло а те (Lo devo solo a te) перевод песни Пупо (Pupo)
Сенца фортуна (Senza Fortuna) перевод песни Пупо (Pupo)
Коза фарай (Cosa farai) перевод песни Пупо (Pupo)
Перевод песни Пупо (Pupo) Per te saro (Пер те саро)
Перевод песни La notte Pupo (Ла нотте) Пупо
Перевод песни Су ди ной Пупо, Su di noi (Pupo)

 


От: Italianka




9797 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.