Опубликовано: Сентябрь 28, 2015

I feel good (ай фил гуд) перевод песни Джеймса Брауна (1965)

Я чувствую (себя) хорошо



Wow! I feel good, I knew that I wouldn't of (уàу! Ай фил гуд, ай ню тзэт ай вуднт оф)
Уау! Я чувствую (себя) хорошо, я знал, что я не желал (этого)
I feel good, I knew that I wouldn't of (ай фил гуд, ай ню тзэт ай wуднт оф)
Я чувствую (себя) хорошо, я знал, что я не желал (этого)


So good, so good, I got you (сòу гуд, сòу гуд, ай гат ю)
Так хорошо, так хорошо, я имею тебя.

Wow! I feel nice, like sugar and spice (уàу! Ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
Уау! Я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя
I feel nice, like sugar and spice (ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
Я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя
So nice, so nice, I got you (сòу найс, сòу найс, ай гат ю)
Так приятно, так приятно, я имею тебя.

When I hold you in my arms (уèн ай холд ю ин май амз)
Когда я держу тебя в моих руках,
I know that I can do no wrong (ай нòу тзэт ай кэн ду нòу вронг)
Я знаю, что я могу делать никакой ошибки,
And when I hold you in my arms (энд уèн ай холд ю ин май амз)
И когда я держу тебя в моих руках,
My love won't do you no harm (май лав уòнт ду ю нòу хам)
Моя любовь не будет делать тебе никакого вреда.

And I feel nice, like sugar and spice (энд ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
И я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя,
I feel nice, like sugar and spice (ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
Я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя,
So nice, so nice, I got you (сòу найс, сòу найс, ай гат ю)
Так приятно, так приятно, я имею тебя.

When I hold you in my arms (уèн ай холд ю ин май амз)
Когда я держу тебя в моих руках,
I know that I can't do no wrong (ай нòу тзэт ай кант ду нòу вронг)
Я знаю, что я не могу делать никакой ошибки,
And when I hold you in my arms (энд уèн ай холд ю ин май амз)
И когда я держу тебя в моих руках,
My love can't do me no harm (май лав кант ду ми нòу хам)
Моя любовь не может делать мне никакого вреда.

And I feel nice, like sugar and spice (энд ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
И я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя,
I feel nice, like sugar and spice (ай фил найс, лайк шуга энд спайс)
Я чувствую (себя) приятно, как сахар и специя,
So nice, so nice, well I got you (сòу найс, сòу найс, ай гат ю)
Так приятно, так приятно, когда я имею тебя.

Wow! I feel good, I knew that I wouldn't of (уàу! Ай фил гуд, ай ню тзэт ай вуднт оф)
Уау! Я чувствую (себя) хорошо, я знал, что я не желал (этого),
I feel good, I knew that I would (ай фил гуд, ай ню тзэт ай wуд)
Я чувствую (себя) хорошо, я знал, что (это) было бы (чувствовал бы),
So good, so good, 'cause I got you... (сòу гуд, сòу гуд, коз ай гат ю)
Так хорошо, так хорошо, потому что я имею тебя...

I feel good (ай фил гуд) перевод песни Джеймса Брауна (1965)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни ) 


От: Italianka




3370 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.