Опубликовано: Декабрь 7, 2010

Boney M Bahama Mama, текст песни и перевод бони м багама мама

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble's getting down bahama mama

Багама, багама-мама
У багама-мамы самый большой дом в городе
Багама, багама-мама
Но у багама-мамы столько проблем

She has six daughters
And not one of them is married yet
And she's looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you're lonesome go there go
У нее шесть дочерей
И ни одна из них еще не замужем
И она все время смотрит по сторонам
Но ни одна из них даже не старается
Поэтому если ты одинок, пойди туда пойди
Bahama, bahama mama
You should all be looking for bahama mama
Bahama, bahama mama
And I'm sure you will adore bahama mama
Багама, багама-мама
Вы все должны искать багама-маму
Багама, багама-мама
И я уверен, вам понравится багама-мама
Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble's getting down bahama mama
Багама, багама-мама
У багама-мамы самый большой дом в городе
Багама, багама-мама
Но у багама-мамы столько проблем
You'll meet her daughters
They'll be treatin' you to honeycake
They'll be sweet and nice to you
And maybe there is one you'd like to take
Well then you'll know just what to do
Ты встретишь ее дочерей
И они будут угощать тебя медовым пирогом
Они будут милыми и услужливыми
И возможно одна из них тебе понравится
Тогда ты будешь знать, что делать

Bahama, bahama mama
She is really in a fix bahama mama
Bahama, bahama mama
Being stuck with all them six bahama mama

Багама, багама-мама
Багама-маме действительно трудно
Багама, багама-мама
Она мучается с ними шестью багама-мама
What's the matter with men today
Six beautiful roses
And nobody to pluck them
It's a crying shame
Что с мужчинами сегодня
Шесть прекрасных роз
И никто не хочет их сорвать
Какой непростительный позор

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble's getting down bahama mama

Багама, багама-мама
У багама-мамы самый большой дом в городе
Багама, багама-мама
Но у багама-мамы столько проблем

The thing is each of them looks
Like a gorgeous moviequeen
Every one a perfect find
And if a man refused that temptin' scene
He simply can't make up his mind
Дело в том, что каждая из них выглядит
Как прекрасная кинодива
Каждая – безупречная находка
И если мужчина отказывается от такого прекрасного зрелища
Он просто не в состоянии решиться
Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble's getting down bahama mama
Багама, багама-мама
У багама-мамы самый большой дом в городе
Багама, багама-мама
Но у багама-мамы столько проблем
   

песня Boney M Bahama Mama перевод, текст песни, клип ( Багама мама Бони м )

*Bahama mama – имя нарицательное, которое используется для описания толстой мамаши с большим количеством детей

см. ещё другие переводы песен Бони М:

I’m born again
Ma Baker
Daddy Cool
Rivers of Babylon
Rasputin
Sunny
Hooray hooray it's a holi-holiday
Brown Girl In The Ring
Kalimba De Luna

ещё:

Хиты 80-ых переводы
бони м

Bahama Mama (багама мама), текст песни и перевод бони м (Boney M)


От: Бирюкова Ирина




13507 посещений
-

Скрыть комментарии (1)

Импреза

Март 12, 2017


Была маленькой, пела "пагана мама" biggrin2.gif


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.