Boney M “Rivers of Babylon” (Вавилонские реки ), текст песни и перевод
| By the rivers of Babylon | У рек Вавилона |
| Then the wicked, carry us away in captivity Required from us a song How shall we sing Lord's song in a strange land? | Затем мы были схвачены в плен злодеями Которые требовали от нас песен Но как мы можем петь божью песнь в чужой земле | |
| Then the wicked, carry us away in captivity Required from us a song How shall we sing Lord's song in a strange land? | Затем мы были схвачены в плен злодеями Которые требовали от нас песен Но как мы можем петь божью песнь в чужой земле? | |
| So let the words of our mouth And the meditations of our hearts Be acceptable in the sight In tonight | Пусть слова с наших уст И пылкость наших сердец Будут приняты твоим взглядом Сегодня | |
| By the rivers of Babylon There we sat down And there we wept when we remembered Zion | У рек Вавилона Мы поселились И мы плакали, вспоминая Сион | |
| By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) there we sat down (You got to sing a song) we wept, (Sing a song of love) when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah) | У рек Вавилона (горькие вавилонские слезы) Мы поселились (спой песню) Мы плакали (пой песню любви) Вспоминая Сион (Да да да да да) | |
| By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) there we sat down (You hear the people cry) we wept, (They need their God) when we remember Zion. | У рек Вавилона (тяжелая ноша Вавилона) Мы поселились (ты слышишь плач людей) Мы плакали (им нужен их Бог) Вспоминая о Сионе | |
песня Boney M Rivers of Babylon ( Риверз оф бабилон, Бони м ) , - текст песни, клип скачать
* в первой версии песни было King Alpha's song, а когда записывалась они изменили на the Lord's song. А на выступлениях по разному исполняли :)
см. ещё другие переводы песен Бони М:
I’m born again
Bahama Mama
Ma Baker
Daddy Cool
Rasputin
Sunny
Hooray hooray it's a holi-holiday
Brown Girl In The Ring
Kalimba De Luna
ещё:
Хиты 80-ых переводы
Рекомендуем вам:
