Опубликовано: Июнь 26, 2017

Бэд (Bad), перевод песни Майкла Джексона, текст песни


Your butt is mine (Ёр бат ис майн)
[Ты под моим прицелом]
Gonna tell you right (Гонна телл ю райт)
[Собираюсь тебе сказать всё честно]
Just show your face (Джаст шоу ёр фэйс)
[Просто покажи лицо]
In broad daylight (Ин броад дэйлайт)
[При свете дня]
I'm telling you (Айм теллин ю)
[Я говорю тебе]
On how I feel (Он хау ай фил)


[Что чувствую]
Gonna hurt your mind (Гонна хёрт ёр майнд)
[Собираюсь повредить твой рассудок]
Don't shoot to kill (Донт шут ту килл)
[Чтобы убить, не обязательно стрелять]
Come on, come on (Кам он кам он)
[Давай, давай]
Lay it on me (Лэй ит он ми)
[Положись на меня]
All right (Олл райт)
[Всё хорошо]

I'm giving you (Айм гивин ю)
[Даю тебе время]
On count of three (Он каунт ов сри)
[Считаю до трёх]
To show your stuff (Ту шоу ёр стафф)
[Чтобы показать твою суть]
Or let it be (Ор лет ит би)
[Или пусть всё остаётся как есть]
I'm telling you (Айм теллин ю)
[Я говорю тебе]
Just watch your mouth (Джаст вотч ёр маус)
[Просто следи за тем, что говоришь]
I know your game (Ай ноу ёр гэйм)
[Знаю твою игру]
What you're about (Вот юр эбаут)
[И на что ты готова пойти]

Well they say the sky's the limit (Вэлл зэй сэй зэ скайз зэ лимит)
[Ну, они говорят, что возможностям не предела]
And to me that's really true (Энд ту ми зэтс рилли тру)
[И для меня это именно так]
But my friend you have seen nothing (Бат май фрэнд ю хэв син носин)
[Но, мой друг, ты ещё ничего не видел]
Just wait 'til I get through (Джаст вэйт тил ай гэт сру)
[Просто подожди пока я прийду]

Because I'm bad, I'm bad - come on (Бикоз айм бэд айм бэд кам он)
[Потому что я плохой, плохой – давай]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad, I'm bad - you know it (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know (Ю ноу айм бэд айм бэд кам он ю ной)
[Ты знаешь я плохой, плохой – давай, ты знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
And the whole world has to (Энд зэ хол волд хэз ту)
[И целый мир должен]
Answer right now (Энсэр райт нау)
[Ответить прямо сейчас]
Just to tell you once again (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]
Who's bad (Хуз бэд)
[Кто здесь плохой]

The word is out (Зэ ворд ис аут)
[Слова не к чему]
You're doin' wrong (Юр дуин вронг)
[Ты всё делаешь неправильно]
Gonna lock you up (Гонна лок ю ап)
[Собираюсь закрыть тебя]
Before too long (Бифор ту лонг)
[Прежде чем не стало поздно]
Your lyin' eyes (Ёр лаин айз)
[В твои глаза наполненные ложью]
Gonna tell you right (Гонна телл ю райт)
[Собираюсь сказать правду]
So listen up (Соу лисэн ап)
[Так что слушай]
Don't make a fight (Донт мэйк э файт)
[Не затевай драку]
Your talk is cheap (Ёр ток ис чип)
[Твои слова лишь болтовня]
You're not a man (Юр нот э мэн)
[Ты не мужчина]
You're throwin' stones (Юр зроуин стоунс)
[Ты бросаешь камни]
To hide your hands (Ту хайд ёр хэндз)
[Чтобы спрятать свои руки]

Well they say the sky's the limit (Вэлл зэй сэй зэ скайз зэ лимит)
[Ну, они говорят, что возможностям не предела]
And to me that's really true (Энд ту ми зэтс рилли тру)
[И для меня это именно так]
But my friend you have seen nothing (Бат май фрэнд ю хэв син носин)
[Но, мой друг, ты ещё ничего не видел]
Just wait 'til I get through (Джаст вэйт тил ай гэт сру)
[Просто подожди пока я прийду]

Because I'm bad, I'm bad - come on (Бикоз айм бэд айм бэд кам он)
[Потому что я плохой, плохой – давай]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad, I'm bad - you know it (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
You know I'm bad, I'm bad - you know it, you know (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит ю ноу)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь, ты знаешь]

(Повторяется 2 раза)
And the whole world has to answer right now (Энд зэ хол волд хэз ту энсэр райт нау)
[И целый мир должен ответить прямо сейчас]
Just to tell you once again (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]

Who's bad (Хуз бэд)
[Кто здесь плохой]

We can change the world tomorrow (Ви кэн чэйнч зэ волд туморроу)
[Мы можем завтра изменить мир]
This could be a better place (Зис куд би э бэттэр плэйс)
[Это могло бы быть лушее место]
If you don't like what I'm sayin' (Иф ю донт лайк вот айм сэин)
[Если тебе не нравится то, что я говорю]
Then won't you slap my face (Зэн вонт ю слэп май фэйс)
[Тогда почему ты не дашь мне пощёчину]

Because I'm bad, I'm bad - come on (Бикоз айм бэд айм бэд кам он)
[Потому что я плохой, плохой – давай]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad, I'm bad - you know it (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
You know I'm bad, I'm bad - you know it, you know (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит ю ноу)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь, ты знаешь]

Woo! Woo! Woo! (У-у-у!)
And the whole world has to answer right now (Энд зэ хол волд хэз ту энсэр райт нау)
[И целый мир должен ответить прямо сейчас]

Just to tell you once again (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]


You know I'm bad, I'm bad - come on (Ю ноу айм бэд айм бэд кам он)
[Ты знаешь я плохой, плохой – давай]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ной ит ю ноу ит)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты это знаешь – ты знаешь это]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]


(Повторяется 2 раза)
And the whole world has to answer right now (Энд зэ хол волд хэз ту энсэр райт нау)
[И целый мир должен ответить прямо сейчас]
Just to tell you (Джаст ту телл ю)
[Просто сказать тебе]
(Just to tell you once again) (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]


You know I'm smooth - I'm Bad - you know it
Ты знаешь я лгун – я плохой – ты это знаешь
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad - I'm bad baby

(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know, you know, you know it - come on (Ю ноу ю ноу ю ноу ит сам он)
[Ты знаешь, знаешь, знаешь это – давай]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]

(Повторяется 2 раза)
And the whole world has to answer right now (Энд зэ хол волд хэз ту энсэр райт нау)
[И целый мир должен ответить прямо сейчас]

Woo! (У-у!)
(Just to tell you once again) (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]


You know I'm bad, I'm bad - you know it (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ноу ит)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты знаешь это]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad - you know - hoo! (Ю ноу айм бэд ю ной ху-у)
[Ты знаешь я плохой – ты знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]
You know I'm bad - I'm bad - you know it, you know (Ю ноу айм бэд айм бэд ю ноу ит ю ноу)
[Ты знаешь я плохой, плохой – ты знаешь это, знаешь]
(Bad bad - really, really bad) (Бэд бэд рилли рилли бэд)
[Плохой, плохой – действительно, действительно плохой]

(Повторяется 2 раза)
And the whole world has to answer right now (Энд зэ хол волд хэз ту энсэр райт нау)
[И целый мир должен ответить прямо сейчас]

(Повторяется 2 раза)
Just to tell you once again ) (Джаст ту телл ю ванс огэн)
[Просто сказать ещё раз]

Who's bad? (Хуз бэд)
[Кто дейсттвительно плохой?]

 

Бэд (Bad), перевод песни Майкла Джексона, текст песни


От: Arta




84 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.