Опубликовано: Июнь 26, 2017

Say Say Say, перевод песни Майкла Джексона, текст песни

Say, say, say what you want (Сэй сэй сэй вот ю вонт)
[Скажи, скажи, скажи, чего ты желаешь]
But don't play games with my affection (Бат донт плэй гэймз виз май эфэкшн)
[Но не играй с моей любовью]
Take, take, take what you need (Тэйк тэйк тэйк вот ю нид_
[Возьми, возьми, возьми чтто тебе нужно]
But don't leave me with no direction (Бат донт лив ми виз но дайрекшн)
[Но не бросай без направления]

All alone, I sit home by the phone (Олл элоун ай сит хоум бай зэ фоун)


[Совсем один, я сижу дома у телефона]
Waiting for you, baby (Вэйтин фо ю бэйби)
[Жду тебя, детка]
Through the years (Сру зэ йирз)
[Долгие годы]
How can you stand to hear (Хау кэн ю стэнд ту хир)
[Как ты можешь просто стоять и слушать]
My pleading for you dear? (Май плидин фор ю дир)
[Мою мольбу, дорогая?]
You know I'm crying (Ю ноу айм краин)
[Ты знаешь я плачу]

Go, go, go where you want (Гоу, гоу, гоу вэр ю вонт)
[Иди, иди, иди, куда ты хочешь]
But don't leave me here forever (Бат донтт лив ми хир форэвэр)
[Но не оставляй меня здесь навечно]
You, you, you stay away (Ю, ю, ю стэй эвэй)
[Ты, ты, ты держись подальше]
So long girl, I see you never (Соу лонг гёл ай си ю невер)
[Всего хорошего, дорогая, я никогда тебя не увижу]

What can I do (Вот кэн ай ду)
[Что я могу сделать]
Girl to get through to you? (Гёл ту гэт сру ту ю)
[Милая, чтобы ты поняла меня?]
Cause I love you, baby (Коз ай лав ю бэйби)
[Потому что я люблю тебя, детка]
Standing here, baptized in all my tears (Стэндин хир баптайзд ин олл май тирз)
[Стою здесь, окрещенный слезами]
Baby through the years (Бэйби сру зэ йирз)
[Детка, многие годы]
You know I'm crying (Ю ной айм краин)
[Ты знаешь я плачу]

You never ever worry (Ю нэвэр эвэр воурри)
[Ты никогда в жизни не волновалась]
And you never shed a tear (Энд ю нэвэр щэд э тир)
[И никогда не проронила и слезы]
You saying that my love ain't real (Ю сэин зэт май лав эйнт рил)
[Ты говоришь, что моя любовь ненастоящая]
Just look at my face (Джаст лук эт май фэйс)
[Просто посмотри мне в лицо]
These tears ain't drying (Зис тирз эйнт драин)
[Эти слёзы не высыхают]

You, you, you can never say (Ю, ю, ю кэн нэвэр сэй)
[Ты, ты, ты, никогда не сможешь сказать]
That I'm not the one who really loves you (Зэт айм нот зэ ван ху рилли лавз ю)
[Что я не тот единственный, кто по-настоящему любит тебя]
I pray, pray, pray every day (Ай прэй, прэй, прэй эври дэй)
[Я молюсь, молюсь, молюсь каждый день]
That you'll see things, girl like I do (Зэт юлл си синз гёл лайк ай ду)
[Чтобы ты, дорогая, посмотрела на вещи моими глазами]

What can I do (Вот кэн ай ду)
[Что я могу сделать]
Girl to get through to you? (Гёл ту гэт сру ту ю)
[Милая, чтобы ты поняла меня?]
Cause I love you, baby (Коз ай лав ю бэйби)
[Потому что я люблю тебя, детка]
Standing here, baptized in all my tears (Стэндин хир баптайзд ин олл май тирз)
[Стою здесь, окрещенный слезами]
Baby through the years (Бэйби сру зэ йирз)
[Детка, многие годы]
You know I'm crying (Ю ной айм краин)
[Ты знаешь я плачу]

Say Say Say, перевод песни Майкла Джексона, текст песни


От: Italianka




242 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.