Опубликовано: Октябрь 25, 2010

SANDRA “Everlasting Love” - текст и перевод песни

Everlasting Love (эвелàстинг лав)
Вечная любовь

Hearts go astray (хатс гòу ту эстрèй)
Сердца идут заблудиться [сбиваются с пути],
Leaving hurt when they go (ливинг хёт уèн тзей гòу)
Оставляя боль, когда они идут [уходят],
You went away just when I needed you so (ю уèнт эуèй джаст уèн ай нидид ю сòу)
Ты шел прочь [ушел] как раз, когда я нуждалась в тебе так,
Finding your way (фàйндинг ё уèй)
Находя твой путь,
You come back on to me (ю кам бэк он ту ми)
Ты придешь обратно на меня [снова приударять за мной],
I'm gonna stay loving you endlessly (айм гòна стэй лàвинг ю èндлисли)
Я есть собирающаяся оставаться любящей тебя бесконечно.

Open up your eyes (òупен ап ё айз)
Раскрой твои глаза,
Then you realize (тзен ю риэлàйз)
Тогда ты осознаешь,
Here I stand with my (хиэ ай стэнд уитз май)
Здесь я стою с моей
Everlasting love (эвелàстинг лав)
Вечной любовью,
Need you by my side (нид ю бай май сайд)
Нуждаюсь в тебе около моего бока [рядом],
There's no need to hide (тзèриз нòу нид у хайд)
Здесь нет нужды прятаться,
Never be denied (нèвэ би динàйд)
Никогда [не] быть отвергнутой
Everlasting love (эвелàстинг лав)
Вечной любви,
From the very start (фром тзе вèри стат)
С этого настоящего [самого] начала
Open up your heart (òупен ап ё хат)
Раскрой твое сердце,
Be a lasting part of (би э лàстинг пат оф)
Будь некой постоянной частью
Everlasting love (эвелàстинг лав)
Вечной любви.

You are my everlasting (ю а май эвелàстинг)
Ты есть моя вечная,
You are my everlasting love (ю а май эвелàстинг лав)
Ты есть моя вечная любовь.

Look in my eyes (лук ин май айз)
Посмотри в мои глаза,
See my love burning strong (си май лав бёнинг стронг)
Увидь мою любовь, горящую сильно,
No more goodbyes (нòу мò гудбайз)
Никаких больше прощаний,
In your arms I belong (ин ё амз ай билòнг)
В твоих руках я принадлежу,
Our time has come (àуэ тайм хэз кам)
Наше время пришло,
All my dreams have come true (ол май дримз хэв кам тру)
Все мои мечты явились правдой [осуществились],
Two hearts as one (ту хатс эз уàн)
Два сердца как одно,
Loving me loving you. (лавинг ми лавинг ю)
Любя меня, любя тебя.

Open up your eyes (òупен ап ё айз)
Раскрой твои глаза...

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I'm gonna stay loving you endlessly

Сердца сбиваются с пути
Оставляя боль, когда уходят
Ты ушел именно тогда, когда был так нужен
Ты найдешь свой путь
И вернешься ко мне
А я буду любить тебя вечно

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love
Открой глаза
И ты поймешь
Что я стою здесь
Со своей вечной любовью
Ты нужен мне рядом
Нет смысла прятаться
Я никогда не отрекусь
От своей вечной любви
С самого начала
Открой свое сердце
Будь постоянной частью
Вечной любви
You are my everlasting
You are my everlasting love
Ты моя вечная
Ты моя вечная любовь
Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.
Посмотри в мои глаза
Видишь как сильно горит моя любовь
Больше никаких прощаний
Я принадлежу тебе
Наше время пришло
Все мои мечты осуществились
Два сердца как одно
Любить меня, любить тебя
Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There's no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love
Открой глаза
И ты поймешь
Что я стою здесь
Со своей вечной любовью
Ты нужен мне рядом
Нет смысла прятаться
Я никогда не отрекусь
От своей вечной любви
С самого начала
Открой свое сердце
Будь постоянной частью
Вечной любви

сандра перевод песни эварлестинг лав

Сандра перевод песни эварлестинг лав - текст и перевод песни

Другие переводы песен Sandra :

Sandra “Secret Land”
SANDRA “Hi! Hi! Hi!”
SANDRA “Innocent Love”
Sandra “Heaven Can Wait”
Sandra - Maria Magdalena

 

 


От: Бирюкова Ирина




13290 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (2)

Sundance

Июнь 21, 2016


Yeah that's what I'm talking about bai--ynbce work!

OleLukoe
Активность: 15
Сентябрь 13, 2017


Круто! Сандра была такой няшей, но и сейчас обаятельна. Песни класс!


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.


оформляем праздник и стол к нему
Сервировка стола - правила.
Переводы детских песен!
сервировка стола