Sandra “Heaven Can Wait” «Рай может подождать» - текст и перевод песни

Heaven Can Wait (хèвèн кэн уèйт)
Небо может [подо]ждать

I saw your face (ай со ё фэйс)
Я видела твое лицо,
An' you saw mine (эн ю со майн)
И ты видел мое,
An' then we got much higher (эн тзен уи гот мач хàе)
И затем мы получили [произошло нечто] много высшее [большее].

I can't deny (ай кант динàй)
Я не могу отрицать,
You came in time (ю кэйм ин тайм)
Ты пришел вовремя,
To set the night on fire (ту сэт тзе найт он фàйэ)
[Чтобы] настроить эту ночь на огонь [зажечь].

Close your eyes (клòуз ё айз)
Закрой твои глаза,
Close your eyes an' say (клòуз ё айз эн сэй)
Закрой твои глаза и скажи:
You're the one (юэ тзе уàн)
Ты есть эта одна [единственная],
Don't you feel the same (дòунт ю фил тзе сэйм)
Ты не чувствуешь это же самое?

An' heaven can wait (эн хèвèн кэн уèйт)
И небо может [подо]ждать,
Cause you're my desire (коз юэ май дизàйэ)
Потому что ты есть моя страсть,
Heaven can wait (хèвèн кэн уèйт)
Небо может [подо]ждать,
You're turnin' up in time (юэ тёнинг ап ин тайм)
Ты есть появляющийся вовремя,
So take up my heart (сòу тэйк ап май хат)
Так возьми вверх [подхвати] мое сердце,
Livin' for this day of joy (ливинг фо тзис дэй оф джой)
Живущее для этого дня радости,
It's never too late (итс нèвэ ту лэйт)
Это есть никогда [не] слишком поздно,
An' heaven can wait (эн хèвèн кэн уèйт)
И небо может [подо]ждать.

I saw your eyes (ай со ё айз)
Я видела твои глаза,
An' you saw mine (эн ю со майн)
И ты видел мои,
You can not be a liar (ю кэн нот би э лàйэ)
Ты не можешь быть неким лжецом.

By day an' night (бай дэй эн найт)
Днем и ночью
Say what you like (сэй уòт ю лайк)
Говори, что тебе нравится,
I'll keep my love much higher (айл кип май лав мач хàйэ)
Я буду поддерживать мою любовь много высшей [сильной].

Close your eyes (клòуз ё айз)
Закрой твои глаза...

An' heaven can wait (эн хèвèн кэн уèйт)
И небо может [подо]ждать...

сандра перевод песни Хэвен кэн вейт

Другие переводы песен Sandra :

НАВЕРХ

Вход/Регистрация - Присоединяйтесь! Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)

Комментарий:

Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.