Опубликовано: Октябрь 23, 2010

C C CATCH "Heaven and Hell" (Си Си Кэтч Хэвен энд Хелл) «Рай и ад» - текст и перевод песни

Heaven can be cold,
Baby, baby, when you lose control.
Everybody needs someone to love -
Be careful in the night!

Небеса могут быть холодными
Детка, когда ты теряешь контроль
Каждый хочет кого-то любить
Будь осторожна ночью!

He can't hurt you more
Baby, baby, as he did before.
Come on baby, keep your hands off him
In the gypsy night !
It will come and go
Everybody knows
Он не может ранить тебя так,
Детка, детка, как он делал раньше
Давай, детка, сторонись его
Темными ночами
Это придет и уйдет
Каждый знает
You make your own - Heaven and hell -
Daytime lovers love for sale.
You make your own - Heaven and hell -
Letters full of tears will tell.
He takes your heart - I know him well
*
Ты сама создаёшь - рай или ад
Любовь днём на продажу
Ты сама создаёшь - рай или ад
Письма, полные слез, расскажут
Он разбил твое сердце
Я знаю его хорошо
You've got no time to lose
For heaven and hell !
Не теряй больше времени
На рай или ад !
Behind the painted smile,
Baby, baby, he is running wild.
Everybody needs some love tonight,
Be careful in the night !
За фальшивой улыбкой
Детка, детка, он начинает злиться
Каждый хочет любви сегодня
Будь осторожна по ночам!
He don't wanna lose
Baby, baby, it's a simply news
Come on, baby, keep your hands of him
In the gypsy night !
Он не хочешь проигрывать
Детка, детка, это очень просто
Давай, детка, сторонись его
Темными ночами
It will come and go
Everybody knows
For heaven and hell !
For heaven and hell !
Это придет и уйдет
Все знают
Для рая или ада!
Для рая или ада!

Си Си Кэтч Хэвен энд Хелл (C C CATCH Heaven and Hell Рай и ад)   - текст и перевод песни

Cи Cи Кэтч перевод песни Хэвен энд Хэлл

 

CC Catch Baby I need your love- текст песни и перевод с английского
CC Catch Heartbreak Hotel - текст песни и перевод с английского
CС Catch “Сause You Are Young” текст и перевод песни си си кэтч
C.C.Catch - переводы песен Си Си Кэтч, тексты, биография

 


От: Бирюкова Ирина




13306 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (1)

Otello
Активность: 274
Сентябрь 2, 2015


For heaven and hell ! - Для рая и ада! так правильно wink.gif


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.


оформляем праздник и стол к нему
Сервировка стола - правила.
Переводы детских песен!
сервировка стола