Опубликовано: Сентябрь 30, 2015

The Final Countdown (тзэ файнэл каунтдаун) перевод песни группы Europe (Европа)

Этот последний обратный отсчет

We're leaving together (уиэ ливинг тугèдзэ)
Мы есть уезжающие (уезжаем) вместе,
But still it's farewell (бат стил итс фàрэуэл)
Но еще это есть прощание,
And maybe we'll come back (энд мèйби уил кам бэк)
И, может быть, мы приедем назад (вернемся)


To Earth, who can tell? (ту ис, ху кэн тэл?)
На Землю, кто может сказать?
I guess there is no one to blame (ай гэс тзèриз нòу уàн ту блэйм)
Я полагаю, там нет одного (никого), чтобы обвинять,
We're leaving ground (leaving ground) (уиэ ливинг грàунд (ливинг грàунд))
Мы есть покидающие (покидаем) землю (покидаем землю),
Will things ever be the same again? (уил тсингс èвэ би тзэ сэйм эгèйн?)
Будут вещи когда-нибудь быть этими такими же снова?

It's the final countdown (итс тзэ фàйнэл кàунтдаун)
Это этот последний обратный отсчет,
The final countdown (тзэ фàйнэл кàунтдаун)
Этот последний обратный отсчет.

We're heading for Venus (уиэ хэдинг фо винэс)
Мы есть направляющиеся (направляемся) к Венере,
And still we stand tall (энд стил уи стэнд тол)
И всё еще мы стоим высоко (в полный рост),
'Cause maybe they've seen us (коз мèйби тзейв син аз)
Потому что, может быть, они увидят нас
And welcome us all, yeah (энд уèлкам аз ол, èа)
И пригласят нас всех, да.
With so many light years to go (уитз сòу мèни лайт иэз ту гòу)
С такими многими световыми годами, чтобы пройти,
And things to be found (to be found) (энд тсингс ту би фàунд (ту би фàунд))
И вещами, чтобы быть найденными (чтобы быть найденными),
I'm sure that we'll all miss her so (айм шуэ тзэт уил ол мис хё сòу)
Я есть уверен, что мы будем все скучать по ней так...

It's the final countdown... (итс тзэ фàйнэл кàунтдаун)
Это этот последний обратный отсчет...

The Final Countdown (тзэ файнэл каунтдаун) перевод песни группы  Europe (Европа)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )


От: Italianka




891 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.


оформляем праздник и стол к нему
Сервировка стола - правила.
Переводы детских песен!
сервировка стола