Опубликовано: Декабрь 27, 2014

Перевод песни George Michael - Jesus to a child

 
 
 

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like Jesus to a child
I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all this pain
I thought I never feel the same about anyone or anything again
But now I know

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed and no one tried
You smiled at me like Jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me like Jesus to a child
And what have I learned from all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say

When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

So the words you couldn't say
I'll sind them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be my love
Well I've been loved so I know just what love is
And the lover thet I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was Jesus to a child

Доброта в твоих глазах
Наверное, ты слышала, что я плакал
Ты улыбалась мне словно Иисус ребенку
Я благословлен, я знаю
Небо дает, и небо забирает
Ты улыбалась мне словно Иисус ребенку
И какой урок я вынес из всей этой боли
Я думал, что никогда не почувствую подобное ни к кому больше
Но теперь я знаю

Когда обретаешь любовь
Когда ты понимаешь, что она существует
Тогда любимый, которого ты теряешь
Придет к тебе этой холодной-холодной ночью
Когда тебя любят
Когда ты знаешь, что такое счастье
Любимый человек, которого ты целовал
Утешит тебя, когда совсем нет надежды

Грусть в моих глазах
Никто не угадал, хотя никто и не старался
Ты улыбалась мне словно Иисус ребенку
Без любви и тепла
Своим последним вздохом ты спасла мою душу
Ты улыбалась мне словно Иисус ребенку
И какой урок я вынес из всех этих слез
Я ждал тебя все эти годы
А когда все только началось он забрал твою любовь снова
Но я все равно говорю

Когда обретаешь любовь
Когда ты понимаешь, что она существует
Тогда любимый, которого ты теряешь
Придет к тебе этими холодными-холодными ночами

Когда тебя любят
Когда ты знаешь, что такое счастье
Любимый человек, которого ты целовал
Утешит тебя, когда совсем нет надежды во взгляде

И те слова, которые ты не смогла произнести
Я спою для тебя
И любовь, которую у нас не получилась,
Я создам за двоих
За каждое воспоминание
Которое стало частью меня
Ты всегда будешь моей любовью
Меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь
И тот, кого я целую, всегда рядом со мной
А любовь, о которой я скучаю… это любовь Иисуса к ребенку

 
Перевод песни George Michael - Jesus to a child (Чизес ту э чайлд)  

изображение для распечатки ( сохраните на компютер и распечатайте, как картинку)

Перевод песни George Michael - Jesus to a child (Чизес ту э чайлд)  

Джордж Майл, Чизес ту э чайлд, перевод и текст песни.


От: Birukoff




Похожие темы


----------------------------





Скрыть комментарии (1)

Otello
Активность: 274
Февраль 18, 2015


Oh the lover I still miss - любимая или любимый по которому я скучаю - более дословно


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.


оформляем праздник и стол к нему
Сервировка стола - правила.
Переводы детских песен!
сервировка стола