Опубликовано: Март 28, 2015

Перевод песни Диспикабл ми Despicable me «Гадкий Я» Im having a bad bad day

Припев:

Im having a bad bad day

У меня очень плохой день

its about time that I get my way

наконец-то я добьюсь своего

steam rolling whatever i see, huh

всё, что вижу сравняю с землёй (паровым катком), ха

despicable me

гадкий я

 

I'm having a bad bad day

У меня очень плохой день

if you take it personal thats ok,

если вы обижаетесь, это хорошо

watch this is so fun to see, huh

смотрите какое веселье вокруг, ха

despicable me

гадкий я

 

 

 

Куплет 1:

Why ask why better yet why not

Почему спрашиваю, почему бы не больше

Why are you marking x on that spot

Почему вы ставите крест на этом месте

Why use a blow torch isn't that hot?

Почему бы не использовать паяльную лампу, если она горячая?

Why use a chainsaw is that all you got

Почему бы не использовать цепную пилу, если это всё что у тебя есть

Why do you like seeing people in shock

Почему тебе нравится смотреть на людей, испытывающих шок

But my question to you is why not

Но я задаю вопрос тебе, почему бы и нет

Why go to the back and stand in line

Зачем идти назад и стоять в очереди

Just use a freeze gun it saves me time

Просто использую крио-оружие, оно сохраняет моё время

 

Im having a bad bad day

У меня очень плохой день

its about time that I get my way

наконец-то я добьюсь своего

steam rolling whatever i see, huh

всё, что вижу сравняю с землёй (паровым катком), ха

despicable me

гадкий я

 

I'm having a bad bad day

У меня очень плохой день

if you take it personal thats ok,

если вы обижаетесь, это хорошо

watch this is so fun to see, huh

смотрите какое веселье вокруг, ха

despicable me

гадкий я

 

Why ask why when this is just art

Почему спрашиваю, почему это только изображение

Why parallel when I can just part?

Зачем проводить параллель, если я просто могу разделить на части

Why does Vector think that he's smart

Почему Вектор думает, что он умный

And does his dad know I know his part

А его отец знает, что я в курсе его дел

Why did I have to live with my mom

Почему я должен был жить с мамой

Why do you think that I should be calm

Почему вы думаете, я должен быть спокойным

Why want the moon, the World's in my palm

Почему желаю Луну, когда мир в моей ладони

Is it crazy you think I've gone?

Вы думаете, это сумасшествие то, что я сделал?

 

Im having a bad bad day

У меня очень плохой день

its about time that I get my way

наконец-то я добьюсь своего

steam rolling whatever i see, huh

всё, что вижу сравняю с землёй (паровым катком), ха

despicable me

гадкий я

 

I'm having a bad bad day

У меня очень плохой день

if you take it personal thats ok,

если вы обижаетесь, это хорошо

watch this is so fun to see, huh

смотрите какое веселье вокруг, ха

despicable me

гадкий я

 

Excuse me if you will

Простите, если вы такой

You look like you have time to kill

Вы похожи на человека, который тратит время впустую

Can you chill

Вы можете отдыхать?

Cause Gru Got the speakers and the trunk to make you

Потому что у Гру есть пистолеты и ствол, чтобы «сделать» вас

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce

Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум

To make you bounce, bounce, bounce, bounce

Чтобы сделать вам бум, бум, бум, бум

 

Im having a bad bad day

У меня очень плохой день

its about time that I get my way

наконец-то я добьюсь своего

steam rolling whatever i see, huh

всё, что вижу сравняю с землёй (паровым катком), ха

despicable me

гадкий я

 

I'm having a bad bad day

У меня очень плохой день

if you take it personal thats ok,

если вы обижаетесь, это хорошо

watch this is so fun to see, huh

смотрите какое веселье вокруг, ха

despicable me

гадкий я

 

despicable me

гадкий я

 

Повторение Припев

 

Перевод Диспикабл ми Despicable me «Гадкий Я» Im having a bad bad day  

Перевод Диспикабл ми Despicable me «Гадкий Я» Im having a bad bad day  

Перевод Диспикабл ми Despicable me «Гадкий Я» Im having a bad bad day  


От: Arta




Похожие темы


----------------------------





Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.