Опубликовано: Декабрь 3, 2010

Boney M, переводы песен бони м, биография группы, участники ( Бони М )

 

I’m born again
Bahama Mama
Ma Baker
Daddy Cool
Rivers of Babylon
Rasputin
Sunny
Hooray hooray it's a holi-holiday
Brown Girl In The Ring
Kalimba De Luna

Группа Boney M

 

  Группа Boney M никогда не была особенно популярна в США, а вот в Европе в 1970-е годы она стала своеобразным феноменом невероятного успеха.

Название «Boney M» появилось в СМИ в конце 1974 году, когда немецкий режиссер звукозаписи Франц Ройтер (Franz Reuter), позже взявший себе псевдоним Фрэнк Фариан (Frank Farian) записал известную песню «Baby Do You Wanna Bump» под псевдонимом, который был похож на псевдоним австралийской звезды телесериала. После этого он основал диско-группу, которая состояла из четырех неизвестных темнокожих исполнителей, каждый из которых до этого работал певцом в клубах.  Продажи альбомов впечатляли. Уже с самого появления группы каждую неделю продавалось около 500 пластинок. Популярность группы стремительно росла в Голландии и Бельгии и распространялась по Европе, постепенно зарождая мощную волну дискомании.

 

Фрэнк Фариан

 

 Фрэнк Фариан ( Frank Farian )

    Первый состав BONEY M  вошли: Майзи Уиллиамс (Maizie Williams, р. 25.3.1951 г.), её семья когда-то эмигрировала с Карибского островка Монсеррат сначала в Лондон (где Майзи стала моделью и даже выиграла титул "Мисс Темнокожая Красавица"), а потом в Германию; Шейла Бонник (Sheila Bonnick); девушка по имени Натали и африканец Майк. Эти люди служили, в основном, танцевальной массовкой, присутствовали на пресс-конференциях и слегка пели вместе с Фарианом на заднем плане [ Фрэнк Фариан (вокал), Майзи Уиллиамс (1975-90), Шейла Бонник (1975), Майк (1975), Натали (1975)].

 

Мейзи Уиллиамс ( Maizie Williams )

 
Клаудия Барри (Claudja Barry)
 Майзи Уиллиамс ( Maizie Williams) Клаудия Бэрри (Claudja Barry)
  
 
Марсия Барнетт Марсия Баретт ( Marcia Barrett )
Шейла Бонник (Sheila Bonnick)

 Марсия Барретт ( Marcia Barrett )  Шейла Бонник (Sheila Bonnick)


 В 1975 группу вошли Марсия Барретт и Бобби Фаррэлл ( Marcia Barrett (vocals, 1975-90), Bobby Farrell (rap, 1975-82, 1984-86).  Затем к ним добавилась Клаудия Бэрри (Claudja Barry), которую вскоре заменила Лиз Митчелл ( Liz Mitchell ), подруга Майзи, чей сильный голос стал визитной карточкой группы. [  Claudja Barry (1975-76) Liz Mitchell (vocals, 1976-90) ].

 

 Девушки состава Бони М образца 1975 года -  Шейла, Клаудиа, Мейзи
 

 

 Девушки состава  БониМ образца 1975 года -  Мейзи, Клаудиа, Шейла

 

   К 1976 году оформился "золотой соста" группы "Бони М" в него вошли Лиз Митчелл, Марсиа Барретт, Мэйзи Уильямс и единственный мужчина в группе - Бобби Фаррэлл.

 

золотой состав Бони М

 

 

 
Лиз Митчелл ( Liz Mitchell )
Бобби Фаррелл (Bobby Farrell)
 Лиз Митчелл ( Liz Mitchell ) Бобби Фаррелл (Bobby Farrell)

 

Бони М - Майзи, Лиз, Бобби и Марсия

 

 Бони М -  Лиз, Майзи, Бобби и Марсия - золотой состав

   На телевиденье Boney M впервые появилась в конце 1975 года. Публика жаждала увидеть эту невероятную группу, и голландский телеканал пригласил ее в прямой эфир. Несмотря на то, что группа была немецкой, впервые на телевиденье в Германии она засветилась лишь в 1976 году, с презентацией своей новой песни "Daddy Cool" на популярном телевизионном шоу "Musikladen". После этого Boney M ждал ошеломляющий успех. Каждую неделю продавалось 100000 ее пластинок. Эта песня лидировала в немецких хит-парадах, а в хит-параде Великобритании в тот год вошла в топ-10. Следующий сингл - "Sunny", римейк на песню Бобби Хебба, ждал еще больший успех. В декабре 1976 года она заняла первую строчку в немецком чарте, а в марте 1977 года стала лидером хит-парада Великобритании.

Но самым пиком успеха группы Boney M считается 1978 год, когда были выпущены такие песни как "Rivers of the Babylon" и "Brown Girl in the Ring", продажи которых побили все рекорды и даже попали в американский хит-парад топ-40.

 

 Лондон 1978, Бони М встречает её величество королева Елизавета II

 

 Лондон 1978, Бони М встречает её величество королева Елизавета II

  Также очень популярными были песни "Rasputin" (хит-парад топ-10 Великобритании), "Painter Man" (хит-парад топ-10 Великобритании) и "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (хит-парад топ-10 Великобритании), которые были выпущены в апреле 1979 года.

 

 Золотой состав слева направо -  Марисия Барретт ( Marcia Barrett ) , Лиз Митчел (Liz Mitchell) ,  Бобби Фаррелл (Bobby Farrell) и Майзи Уильямс ( Maizie Williams)

 

 Золотой состав слева направо -  Марсия Барретт ( Marcia Barrett ) , Лиз Митчел (Liz Mitchell) ,  Бобби Фаррелл (Bobby Farrell) и Майзи Уильямс ( Maizie Williams)

   Постепенно продюсер уделяет всю меньшую роль Бобби, и в результате в 1981 году группа с ним расстается. Ему на смену приходит Рэджи Цибо, профессиональный музыкант и певец.  [ Reggie Tsiboe (vocals, 1982-86, 1990)]

 

Boney M с  Рэджи Цибо - Рэджи, Лиз, Мейзи, Марсия

 

 Boney M с  Рэджи Цибо - Рэджи, Лиз, Мейзи, Марсия

   Однако публика осталась этим недовольна, и в 1984 году Фариан был вынужден вернуть Бобби Фаррэлла. В 1986 году было объявлено о том, что группа завершает свое существование, а 16 января на телеканале ZDF транслировался ее прощальный концерт. Затем еще в течение 3-х лет Boney M периодически дает концерты, которые чаще всего приурочены к поддержке выхода ремиксов на ее песни.

   В 2005 году, в честь 30-летия группы, вышел компиляционный диск под названием "The Magic of Boney M", который во многих странах мира стал бестселлером. Он завоевал «золото» в Германии, Австралии и Канаде, а в немецком хит-параде топ-20 продержался 19 недель. В 2007 году были переизданы некоторые альбомы Boney M, а также был выпущен диск "Fantastic Boney M. On Stage & On The Road" и сборник рождественских песен "Christmas With Boney M", который вошел в топ рождественских альбомов в Канаде, Австрии, Швейцарии, Германии, Австралии и других странах мира. В 2008-2009 годах были переизданы еще некоторые альбомы группы.

 

Бони М с Лиз Митчел в 90-е годы

 

  Бони М с Лиз Митчел в 90-е годы

  BONEY M, в данное время существует в трех составах, в которых новые исполнители крутятся вокруг трех фигур из оригинального состава: Лиз Митчелл, Бобби Фаррела и Майзи Уиллиамс. С Майзи выступает знакомая нам Шейла Бонник, а в официальном BONEY драгоценный голос Лиз Митчелл оберегают Патрисия Фостер, Кэрол Грэй и Тони Эшкрофт. [ Madeleine Davis (vocals, 1989-90), Sharon Stevens (vocals, 1989-90), Pattye Onyewenjo (vocals, 1989-90)]

Согласно некоторым подсчетам, за время существования Бони эМ ( Boney M  ) было легально продано около 200 миллионов копий альбомов группы.  Кроме этого было выпущено около 300 миллионов пиратских копий. Группа вошла в книгу рекордов Гиннеса, как реализовавшая самое большое количество синглов в Великобритании.
 


Переводы песен Бони М и тексты:

I’m born again
Bahama Mama
Ma Baker
Daddy Cool
Rivers of Babylon
Rasputin
Sunny
Hooray hooray it's a holi-holiday
Brown Girl In The Ring
Kalimba De Luna

 
От: Бирюкова Ирина




Похожие темы


----------------------------





Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.