Опубликовано: Январь 19, 2010

Переводы песен Модерн Токинг, история группы

Группа Modern Talking была основана весной 1984 года, когда Дитер Болен написал песню «You’re My Heart, You’re My Soul». Сначала он не он не мог найти для нее достойного исполнителя. Немецкий певец Томас Андерс согласился записать «You’re My Heart, You’re My Soul», даже не подозревая, какое влияние эта композиция окажет на мир музыки. В течение нескольких недель после презентации песня взлетела в топ немецких поп-чартов, а продажи достигли 40 тысяч экземпляров сингла в день. После ошеломительного успеха в Германии  Modern Talking презегтует свой хит и в других европейских и азиатских странах. Она попадает в чарты 17 стран, включая японский топ-20. Сингл занимает первое место в Израиле и становится «песней года 1985» в этой стране.

Переводы песен группы Модерн Токинг

With a little love (уитз э литл лав), перевод песни Модерн Токинг
No face, no name, no number, перевод песни Модерн Токинг
Do you wanna? (ду ю уона?), перевод песни Модерн Токинг
In 100 years (ин хандрид иэз), перевод песни Модерн Токинг
Джет Аэрлайн, перевод песни Модерн Токинг
Ю май Хат, Ю май Соул, перевод песни Модерн Токинг
Джеронимос кэдилэк, перевод песни Модерн Токинг - Geronimo's Cadillac, Modern Talking
Уан ин э милльон, перевод песни Модерн Токинг - One In A Million, Modern Talking
Джаст ви ту, перевод песни Модерн Токинг Just We Two (Mona Lisa) Modern Talking
Атлентис ис колинг, Эс оу эс фор лав, перевод песни Модерн Токинг - Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
Ю кэн вин иф ю вонт, текст, перевод песни Модерн Токинг «Ты победишь, если захочешь»
Братец Луи, перевод песни Модерн Токинг, текст, видео
Юа май харт ю май соул, перевод и текст песни Modern Talking (Модерн Токинг)

 

 

 

Группа Modern Talking

 

Спустя несколько месяцев дуэт записывает свой второй хит – «You Can Win If You Want», который закрепил предыдущий успех, снова став в Израиле №1. «Cheri Cheri Lady» (№1 в Израиле) и «Brother Louie» (№1 в Израиле, №4 в Великобритании) также были невероятно популярны. Группа стала столь знаменита благодаря тому факту, что Дитер Болен знал, что нужно людям - эмоциональные, простые, танцевальные песни. Его музыка в комбинации с ангельским голосом Томаса стала рецептом небывалого успеха.
После того, как песня «Brother Louie» получила «золотой» диск в Канаде и Англии, рынок США открылся перед группой. Однако постоянные споры между Дитером Боленом и женой Томаса Андерса (уже бывшей) привели к тому, что в 1987 году, после хитов «Atlantis Calling», «Geronimo's Cadillac», семи альбомов и более 60 миллионов проданных экземпляров, группа распалась. Дитер сконцентрировался на своем новом проекте Blue System, а Томас начал сольную карьеру.

Modern Talking – это самая успешная немецкая группа за всю историю. Ее синглы были в топе чартов по всему миру более 10 раз, а продажи составили более 60 миллионов альбомов. Только звезды мирового масштаба, такие как Элтон Джон, Элвис, Rolling Stones и Beatles превзошли международный успех Modern Talking.

Сольная карьера Томаса Андерса в США не была успешной, несмотря на то, что он выпустил пять альбомов. В марте 1998 года случилось невероятное: Дитер Болен и Томас Андерс снова объединились в дуэт под названием Modern Talking, заключив очень поверхностный контракт на четыре года. Личные несогласия были оставлены позади, во имя возрождения группы, которая покоряла сердца людей более десяти лет назад. Впервые она появилась перед лицом 18-миллионной аудитории в игровом шоу «Wetten dass...?». Был выпущен новый вариант сингла «You're My Heart, You're My Soul», с участием рэпера Эрика Сингтона. Продажи стремительно росли и достигли уровня середины 1980-х годов, а песня снова заняла первые места в чартах стран по всему миру. Альбом ремиксов под названием «Back For Good» был настолько популярным, что получил «платиновый» статус практически мгновенно. Новые песни дуэта продолжали занимать первые места в чартах, также как и его восьмой альбом – «Alone».

В январе 2000 года был выпущен сингл «China in her eyes», который прочно занимает восьмое место в немецких чартах. В конце февраля выпущен девятый альбом – «Year Of The Dragon», выход которого был приурочен к началу года Дракона по китайскому гороскопу.

В 2001 году вышли 2 сингла- «Win The Race» и «Cinderella Girl»,также в этом году выпущен альбом под названием «America». В 2002 году выходит несколько новых песен и сборник «Romantic Dreams».

В 2003 году Modern Talking выпускает сингл «TV Makes A Superstar», который занимает 2 место в немецком чарте. Затем последовал 12-й альбом, который называется «Universe». В июне группа планировала дать несколько концертов в Германии… но снова распалась. Томас Андерс объяснил причину распада тем, что Дитер не рад был «делить деньги и успех». А Дитер Болин, в свою очередь, в своей второй книге назвал Томаса жадным, ленивым и слишком щепетильным и заявил, что Томас Андерс «испортил» все песни Modern Talking своим «неподготовленным» голосом.

Тексты и переводы песен Modern Talking ( Модерн Токинг )

«You Can Win If You Want»

«Cheri Cheri Lady»

«Brother Louie» 

«You’re My Heart, You’re My Soul».

Geronimo's Cadillac
One In A Million
Just We Two (Mona Lisa)
Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)

 

 


От: Ирина Шашкина


На ресурсе http://www.zolushka-cleans.ru/ уборка квартир и офисов в Москве.



Похожие темы


----------------------------





Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.