Abba “Knowing Me, Knowing You” ( Зная меня и зная тебя )

Knowing Me, Knowing You (нòуинг ми, нòуинг ю)
Зная меня, зная тебя


No more carefree laughter (нòу мо кèэфри лàфтэ)
Нет больше беспечного смеха,
Silence ever after (сàйленс èвэ àфтэ)
Тишина всегда после [с тех пор],
Walking through an empty house (уòкинг тсру эн èмпти хàус)
Шагая через некий пустой дом,
Tears in my eyes (тиэз ин май айз)
Слезы в моих глазах,
Here is where the story ends (хиэ из уèэ тзе стòри эндс)
Здесь есть, где эта история кончается,
This is goodbye (тзис из гудбàй)
Это есть прощание.

Knowing me, knowing you, a-ha (нòуинг ми, нòуинг ю, ахàа)
Зная меня, зная тебя, а-ха,
There is nothing we can do (тзèриз нàтсинг уи кэн ду)
Там есть ничего, [что] мы можем сделать,
Knowing me, knowing you,a-ha (нòуинг ми, нòуинг ю, ахàа)
Зная меня, зная тебя, а-ха,
We just have to face it (уи джаст хэв ту фэйс ит)
Мы только должны посмотреть в лицо этому,
This time we're through (тзис тайм уиэ тсру)
Это время, [через которое] мы есть насквозь [пережили],
Breaking up is never easy, I know (брèйкинг ап из нèвэ изи, ай нòу)
Разрыв есть никогда [не] прост, я знаю,
But I have to go (бат ай хэв ту гòу)
Но я должна уйти,
Knowing me, knowing you (нòуинг ми, нòуинг ю)
Зная меня, зная тебя,
It's the best I can do (итс тзе бэст ай кэн ду)
Это есть самое лучшее, [что] я могу сделать.

Memories, good days, bad days (мèмориз, гуд дэйз, бэд дэйз)
Воспоминания, хорошие дни, плохие дни -
They'll be with me always (тзейл би уитз ми òлуэйз)
Они будут со мной всегда,
In these old familiar rooms (ин тзиз òулд фэмилиэ румз)
В этих старых знакомых комнатах
Children would play (чилдрен вуд плэй)
Дети играли бы,
Now there's only emptiness (нàу тзèриз òунли èмптинэс)
Теперь там есть только пустота,
Nothing to say (нàтсинг ту сэй)
Нечего сказать.

Knowing me, knowing you, a-ha (нòуинг ми, нòуинг ю, ахàа)
Зная меня, зная тебя, а-ха...

No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Прошло время беспечного смеха
Теперь тишина
Я хожу по пустому дому
Со слезами на глазах
Здесь завершается моя история
Это миг прощания
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Зная тебя и зная меня (а-ха)
Мы ничего не сможем поделать
Зная тебя и зная меня
Нам придется просто смириться
Это конец нашей истории
Расставаться всегда нелегко, я знаю
Но я должна уйти
Зная тебя и зная меня
Это лучшее, что я могу сделать
Memories, good days, bad days
They'll be with me always
In these old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Воспоминания, прекрасные дни и плохие дни
Они всегда будут со мной
В этих старых знакомых комнатах
Будут дети играть
Теперь есть только пустота
И нечего сказать

Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through

Зная тебя и зная меня (а-ха)
Мы ничего не сможем поделать
Зная тебя и зная меня
Нам придется просто смириться
Это конец нашей истории

Breaking up is never easy, I know
But I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Расставаться всегда нелегко, я знаю
Но я должна уйти
Зная тебя и зная меня
Это лучшее, что я могу сделать

 

Abba Knowing Me, Knowing You текст перевод, клип

Abba Knowing Me, Knowing You текст перевод, клип абба ноуниг ми

 

переводы и тексты песен АББА

Happy New Year

Dancing Queen

Money, Money, Money

SOS

Waterloo




16300 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!