Опубликовано: Февраль 10, 2010

Michael Jackson - Smooth Criminal (Смуф Криминал), перевод песни, опасный преступник

Michael Jackson
Smooth Criminal (смутс криминэл)
Гладкий [скользкий] преступник

As he came into the window (эз хи кэйм инту тзе уиндоу)
Как [когда] он вошел в это окно,
It was the sound of a (ит уòз э сàунд оф э)
Это был это звук некоего
Crescendo (крищèндэу)
Крещендо,
He came into her apartment (хи кэйм инту хё эпàтмент)
Он вошел в ее апартаменты,
He left the bloodstains on (хи лефт тзе блàдстэйнс он)
Он оставил эти кровавые пятна на
The carpet (тзе кàпет)
Этом ковре,
She ran underneath the table (ши рэн андэнитс тзе тэйбл)
Она бежала под этот стол,
He could see she was unable (хи куд си ши уòз анèйбл)
Он мог видеть, [что] она была не способна [бессильна],
So she ran into the bedroom (сòу ши рэн инту тзе бèдрум)
Так она бежала в эту спальню,
She was struck down, it was (ши уòз страк дàун, ит уòз)
Она была сбита вниз [повалена], это была
Her doom (хё дум)
Ее гибель.

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok (сòу, èнни а ю òукей)
Итак, Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok, are you ok, Annie (сòу, èнни а ю òукей, а ю òукей, èнни)
Итак, Энни, есть ты в порядке, есть ты в порядке, Энни?

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
Will you tell us that you're ok (уил ю тел аз тзэт юэ òукей)
Будешь ты говорить нам, что ты есть в порядке?
There's a sign in the window (тзèриз э сайн ин тзе уиндоу)
Там есть некий знак в этом окне,
That he struck you - a crescendo Annie (тзэт хи страк ю - э крищèндэу èнни)
Что он сбил тебя - некое крещендо, Энни,
He came into your apartment (хи кэйм инту ё эпàтмент)
Он вошел в твои апартаменты,
He left the bloodstains on the carpet (хи лефт тзе блàдстэйнс он тзе кàпет)
Он оставил эти кровавые пятна на этом ковре,
Then you ran into the bedroom (тзен ю рэн инту тзе бèдрум)
Затем ты бежала в эту спальню,
You were struck down (ю уèэ страк дàун)
Ты была сбита вниз [повалена],
It was your doom (ит уòз ё дум)
Это была твоя гибель.

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok (сòу, èнни а ю òукей)
Итак, Энни, есть ты в порядке?
Are you ok Annie (а ю òукей èнни)
Есть ты в порядке, Энни?
You've been hit by (юв бин хит бай)
Ты была ударена,
You've been struck by - (юв бин страк бай)
Ты была сбита
A smooth criminal) (э смутс криминэл)
Неким гладким [скользким] преступником.

So they came into the outway (сòу тзей кэйм инту тзе àутуей)
Итак, они вошли в этот черный ход,
It was sunday - what a black day (ит уòз сàндэй - уòт э блэк дэй)
Это было воскресенье- какой некий черный день,
Mouth to mouth resus - (мàутс ту мàутс рисас -)
Рот в рот реа-
Citation (ситèйшн)
нимация,
Sounding heartbeats - (сàундинг хàтбитс)
Звучащее сердцебиение -
Intimidations (интимидèйшнс)
Запугивания.

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok (сòу, èнни а ю òукей)
Итак, Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok, are you ok, Annie (сòу, èнни а ю òукей, а ю òукей, èнни)
Итак, Энни, есть ты в порядке, есть ты в порядке, Энни?

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
Will you tell us that you're ok (уил ю тел аз тзэт юэ òукей)
Будешь ты говорить нам, что ты есть в порядке?
There's a sign in the window (тзèриз э сайн ин тзе уиндоу)
Там есть некий знак в этом окне,
That he struck you - a crescendo Annie (тзэт хи страк ю - э крищèндэу èнни)
Что он сбил тебя - некое крещендо, Энни,
He came into your apartment (хи кэйм инту ё эпàтмент)
Он вошел в твои апартаменты,
He left the bloodstains on the carpet (хи лефт тзе блàдстэйнс он тзе кàпет)
Он оставил эти кровавые пятна на этом ковре,
Then you ran into the bedroom (тзен ю рэн инту тзе бèдрум)
Затем ты бежала в эту спальню,
You were struck down (ю уèэ страк дàун)
Ты была сбита вниз [повалена],
It was your doom (ит уòз ё дум)
Это была твоя гибель.

Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
So, Annie are you ok (сòу, èнни а ю òукей)
Итак, Энни, есть ты в порядке?
Are you ok Annie (а ю òукей èнни)
Есть ты в порядке, Энни?
You've been hit by (юв бин хит бай)
Ты была ударена,
You've been struck by - (юв бин страк бай)
Ты была сбита
A smooth criminal) (э смутс криминэл)
Неким гладким [скользким] преступником.

Okay, I want everybody to (òукей, ай уòнт èврибади ту)
Хорошо, я хочу, все чтобы
Clear the area right now! (клиэ тзе èйриа райт нàу!)
Очистили это пространство прямо сейчас!
Aaow! (ау!)
Ау!
(Annie are you ok) (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!
(Will you tell us, that you're ok) (уил ю тел аз тзэт юэ òукей)
Будешь ты говорить нам, что ты есть в порядке?
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!
(There's a sign in the window) (тзèриз э сайн ин тзе уиндоу)
Там есть некий знак в этом окне,
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!
(That he struck you - a crescendo Annie) (тзэт хи страк ю - э крищèндэу èнни)
Что он сбил тебя - некое крещендо, Энни,
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!

(He came into your apartment) (хи кэйм инту ё эпàтмент)
Он вошел в твои апартаменты,
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!
(Left bloodstains on the carpet) (лефт блàдстэйнс он тзе кàпет)
Оставил кровавые пятна на этом ковре,
I don't know why baby! (ай дòунт нòу уàй бèйби!)
Я не знаю, почему, детка!
(Then you ran into the bedroom) (тзен ю рэн инту тзе бèдрум)
Затем ты бежала в эту спальню,
I don't know! (ай дòунт нòу)
Я не знаю!
You were struck down (ю уèэ страк дàун)
Ты была сбита вниз [повалена],
It was your doom - Annie! (ит уòз ё дум - èнни!)
Это была твоя гибель, Энни!
Annie are you ok (èнни а ю òукей)
Энни, есть ты в порядке?
Dad gone it - baby! (дэд ган ит - бèйби!)
Папа ушел это [сделал, чтобы прошло] - детка!
Will you tell us, that you're ok (уил ю тел аз тзэт юэ òукей)
Будешь ты говорить нам, что ты есть в порядке?
Dad gone it - baby! (дэд ган ит - бèйби!)
Папа ушел это [сделал, чтобы прошло] - детка!
There's a sign in the window (тзèриз э сайн ин тзе уиндоу)
Там есть некий знак в этом окне,
Dad gone it - baby! (дэд ган ит - бèйби!)
Папа ушел это [сделал, чтобы прошло] - детка!
That he struck you - a crescendo Annie (тзэт хи страк ю - э крищèндэу èнни)
Что он сбил тебя - некое крещендо, Энни,
Hoo! Hoo! (ху! ху!)
У! У!
He came into your apartment (хи кэйм инту ё эпàтмент)
Он вошел в твои апартаменты,
Dad gone it! (дэд ган ит!)
Папа ушел это [сделал, чтобы прошло]!
Left bloodstains on the carpet (лефт блàдстэйнс он тзе кàпет)
Оставил кровавые пятна на этом ковре,
Hoo! Hoo! Hoo! (ху! ху! ху!)
У! У! У!
Then you ran into the bedroom (тзен ю рэн инту тзе бèдрум)
Затем ты бежала в эту спальню,
Dad gone it! (дэд ган ит!)
Папа ушел это [сделал, чтобы прошло]!
You were struck down (ю уèэ страк дàун)
Ты была сбита вниз [повалена],
It was your doom - Annie! (ит уòз ё дум - èнни!)
Это была твоя гибель, Энни!
Aaow!!! (ау!)
Ау!

As he came into the window
It was the sound of a
Crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on
The carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was
Her doom

Когда влез в окно
Это был звук
Кульминации
Он зашел в ее комнату
Он оставил пятна крови
На ковре
Она залезла под стол
Он видел ее беззащитность
Она кинулась в спальню
Она застыла, это была
Ее погибель

Annie are you ok
So, Annie are you ok
(4)
So, Annie are you ok, are you ok, Annie

Энни, с тобой все хорошо?
Энни, с тобой все хорошо?
(4-раза)
Энни, с тобой все хорошо, с тобой все хорошо, Энни?

(Annie are you ok)
(Will you tell us that you're ok)
(There's a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)

(Энни, с тобой все хорошо)
(Ты скажешь нам, что с тобой все хорошо)
(На окне есть следы)
(Он ударил тебя- сделал тебе больно, Энни)
(Он влез в твою комнату)
(Он оставил пятна крови на ковре)
(Затем ты побежала в спальню)
(Ты застыла)
(Это была твоя погибель)

(Annie are you ok)
(So, Annie are you ok)
(Are you ok Annie)
(You've been hit by)
(You've been struck by -
A smooth criminal)

Энни, с тобой все хорошо?
Энни, с тобой все хорошо?
С тобой все хорошо, Энни
Тебя ударил
На тебя напал
Опасный преступник
So they came into the outway
It was sunday - what a black day
Mouth to mouth resus -
Citation
Sounding heartbeats -
Intimidations
Они вошли через черный ход
Это было воскресенье- какой ужасный день
Тихое дыхание
Замерли
Стук сердец
Страх
(Annie are you ok)
(So, Annie are you ok)
(Are you ok Annie)
(You've been hit by)
(You've been struck by -
A smooth criminal)
Энни, с тобой все хорошо?
Энни, с тобой все хорошо?
С тобой все хорошо, Энни
Тебя ударил
На тебя напал
Опасный преступник
Okay, I want everybody to
Clear the area right now!
Так, я хочу,
чтобы сейчас все расступились
Aaow!
(Annie are you ok)
I don't know!
(Will you tell us, that you're ok)
I don't know!
(There's a sign in the window)
I don't know!
(That he struck you - a crescendo Annie)
I don't know!
Ау!
(Энни, с тобой все хорошо)?
Я не знаю!
(Ты скажешь нам, что с тобой все хорошо)?
Я не знаю!
(На окне есть следы)
Я не знаю!
(Он сделал тебе больно, Энни?)
Я не знаю!


(He came into your apartment)
I don't know!
(Left bloodstains on the carpet)
I don't know why baby!
(Then you ran into the bedroom)
I don't know!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
(Annie are you ok)
Dad gone it - baby!
(Will you tell us, that you're ok)
Dad gone it - baby!
(There's a sign in the wWindow)
Dad gone it - baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
Dad gone it!
(Left bloodstains on the carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
Dad gone it!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
Aaow!!!


(Он влез в твою комнату)
Я не знаю!
(Он оставил пятна крови на ковре)
Я не знаю ничего!
(Затем ты побежала в спальню?)
Я не знаю!
(Ты застыла)
(Это была твоя погибель- Энни!)
(Энни, с тобой все хорошо?)
Папа прогнал его, детка!
(Ты скажешь нам, что с тобой все хорошо?)
Папа прогнал его, детка!
(На окне есть следы)
Папа прогнал его, детка
(Он делал тебе больно, Энни?)
Хуу! Хуу!
(Он влез в твою комнату)
Папа прогнал его, детка
(Он оставил пятна крови на ковре)
Хуу! Хуу! Хуу!
(Затем ты побежала в спальню)
Папа прогнал его, детка
(Ты застыла)
(Это была твоя погибель)
Ау!!!

Smooth Criminal (Смуф Кримнал, Майкл Джексон) Michael Jackson, перевод песни, опасный преступник

michael jackson smooth criminal текст, перевод, клип


От: Олеся Надточий для "Даная.ру"


udom33.ru



4783 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (2)

Михаил

Февраль 16, 2010


You were struck down - ты была сбита с ног, мне кажется так точнее, но могу ошибаться

Kevrel

Ноябрь 23, 2012


It's like you're on a missoin to save me time and money!


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!