Опубликовано: Февраль 4, 2010

Metallica - Nothing Else Matters, текст песни и перевод: «Ничто другое неважно»

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Так близко, что не важно, насколько далеко
Я говорю от чистого сердца
Верить в то, кто ты есть
Ничто другое неважно

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Я никогда не видел себя с этой стороны
Свою жизнь кадый проживает по-своему
Эти слова я говорю не просто так
Ничто другое неважно

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Я искал доверия, и нашел его в тебе
Каждый день мы открываем что-то новое
Откройте взгляд для другого виденья
Ничто другое неважно
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Неважно, что они делают
Неважно, что они знают
Я знаю
So close no matter how far
It couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Так близко, что не важно, насколько далеко
Я говорю от чистого сердца
Верить в то, кто ты есть
Ничто другое неважно
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Неважно, что они делают
Неважно, что они знают
Я знаю
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Я никогда не видел себя с этой стороны
Свою жизнь кадый проживает по-своему
Эти слова я говорю не просто так
Ничто другое неважно
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Я искал доверия, и нашел его в тебе
Каждый день мы открываем что-то новое
Откройте взгляд для другого виденья
Ничто другое неважно

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
Неважно, что они говорят
Неважно, в какие игры они играют
Неважно, что они делают
Неважно, что они знают
Я знаю
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Так близко, что не важно, насколько далеко
Я говорю от чистого сердца
Верить в то, кто ты есть
Да, ничто другое неважно

Metallica - Nothing Else Matters (нафинг элс мэтта), текст песни и перевод: «Ничто другое неважно»

metallica nothing else matters, перевод, текст песни, клип


От: Олеся Надточий для "Даная.ру"




6268 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (1)

Italianka
Активность: 1387
Ноябрь 7, 2015


Классика!!


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!