Опубликовано: Август 27, 2015

House of mystic lights (хаус оф мистик лайтс) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Куплет 1:
Dancing heart to heart (Дэнсин харт ту харт)
Танцуя от сердца к сердцу
To your motion of a start (Ту ёр моушн ов э старт)
К твоему предложению начала
Oh babe I have cried (О бэйбэ ай хэв крайд)
О малыш я расплакалась
Silent tears are full of pride (Сайлэнт тирз а фул ов прайд)
Тихие слёзы наполнены гордостью
I need your kisses (Ай нид ёр кисиз)
Мне нужны твои поцелуи
(babe I need your kisses) (бэйбэ ай нид ёр кисиз)
(малыш, мне нужны твои поцелуи)

In a world of stone (Ин э волд ов стоун)
В мире драгоценных камней
Crying tears on telephone (Краин тирз он тэлэфоун)


Плач слёзы по телефону
Oh my lost night with you (О май лост найт виз ю)
О моя утраченная ночь с тобой
Oh I'd love a rendezvous (О айд лав э рондэву)
О я желаю встречи
I need your kisses (Ай нид ёр кисиз)
Мне нужны твои поцелуи
(babe I need your kisses) (бэйбэ ай нид ёр кисиз)
(малыш, мне нужны твои поцелуи)

Close my eyes to ten (Клоуз май айз ту тэн)
Закрой мои глаза до десяти
On a point of no return (Он э поинт ов но ретёрн)
На точке не возвращения (Возврата нет)
We are night birds in the streets (Ви а найт бёдз ин зэ стритс)
Мы ночные птицы на улицах

Припев:
House of mystic lights (Хаус ов мистик лайтс)
Дом мистических огней
Home is where my heart is (Хоум ис вэа май харт ис)
Дом, где моё сердце находится
Calling Dr. Hyde (Колин доктэ хайд)
Зовите доктора Хайда
I was looking for my name (Ай воз лукин фо май нэйм)
Я искала своё имя
House of mystic lights (Хаус ов мистик лайтс)
Дом мистических огней
Nothing but a heartache (Носин бат э хартэйк)
Пустяк, но сердце болит
Lovers side by side (Лавэрс сайд бай сайд)
Возлюбленные рядом с друг другом
Come step inside my heart (Кам стэп инсайд май харт)
Сделай шаг в моё сердце

Куплет 2:
Let me with your shot (Лет ми виф ё шот)
Позволь мне с твоей попыткой  (Позволь мне попытаться)
Sudden lover you're so hot
Неожиданный влюблённый ты так горяч
Our tears babe never dry
Наши слёзы малыш никогда не высохнут
Oh how do this fool survived
О как сделать этого дурака остаться в живых (О как сохранить этого глупца)
I need your kisses (Ай нид ёр кисиз)
Мне нужны твои поцелуи
(babe I need your kisses) (бэйбэ ай нид ёр кисиз)
(малыш, мне нужны твои поцелуи)

Take this change of love (Тэйк зис чэйдж ов лав)
Возьми эту перемену любви
'Cause I never get enough (Коз ай неве гэт инаф)
Потому что я никогда не хватает
Now I'm high and then I'm low (Нау айм най энд зэн айм лоу)
Сейчас я высоко, а затем я низко (внизу)
You're an angel, yes, I know (Юр эн энджел)
Ты ангел, да, я знаю
I need your kisses (Ай нид ёр кисиз)
Мне нужны твои поцелуи
(babe I need your kisses) (бэйбэ ай нид ёр кисиз)
(малыш, мне нужны твои поцелуи)

Close my eyes to ten (Клоуз май айз ту тэн)
Закрой мои глаза до десяти
On a point of no return (Он э поинт ов но ретёрн)
На точке не возвращения (Возврата нет)
We are night birds in the streets (Ви а найт бёдз ин зэ стритс)
Мы ночные птицы на улицах

Припев (повторяется 2 раза)

House of mystic lights (Хаус ов мистик лайтс)
Дом мистических огней
Home is where my heart is (Хоум ис вэа май харт ис)
Дом, где моё сердце находится
Calling Dr. Hyde (Колин доктэ хайд)
Зовите доктора Хайда
I was looking for my name (Ай воз лукин фо май нэйм)
Я искала своё имя
House of mystic lights (Хаус ов мистик лайтс)
Дом мистических огней
Nothing but a heartache (Носин бат э хартэйк)
Пустяк, но сердце болит
Lovers side by side (Лавэрс сайд бай сайд)
Возлюбленные рядом с друг другом
Come step inside my heart (Кам стэп инсайд май харт)
Сделай шаг в моё сердце 

House of mystic lights (хаус оф мистик лайтс) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

 

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )  


От: Otello




1299 посещений
-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!