Опубликовано: Август 27, 2015

Jump in my car (джамп ин май кар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Куплет 1:
Take me tight in your arms (Тэйк ми тайт ин ёр армс)
Возьми меня нежно в свои руки (Обними меня нежно)
Take me in your heart tonight (Тэйк ми ин ёр харт тунайт)
Забери меня в своё сердце этой ночью
If you really want me (Иф ю рили вонт ми)
Если ты правда желаешь меня
Got to learn to love me right (Гот ту лёрн ту лав ми райт)
Научись любить меня правильно
It's tearing me apart (Итс тирин ми эпарт)
Это причиняет мне боль
Babe, believe me in your heart (Бэйбэ, бэлив ми ин ёр харт)
Малыш, верь мне в своём сердце
That's all I ever want to say with you (Зэтс ол ай эвэ вонт ту сэй виз ю)


Это всё что я когда-либо хотела сказать тебе

Припев 1:
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
Don't be afraid (Донт би эфрэйд)
Не будь испуганным
Only your heroes can never wake (Онли ёр хироуз кэн неве вэйк)
Лишь твои герои никогда не смогут проснуться
You are my number one (Ю а май намбер ванн)
Ты мой номер один
Till the morning (Тил зэ монин)
До утра
Turns to dawn (Тёрнс ту дон)
Обратись к рассвету

Припев 2:
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
I want some fun (Ай вонт сам фан)
Я хочу немного веселья
Baby, when the working day is done (Бэйби, вэн зэ воркин дэй ис дан)
Малыш, когда этот рабочий день закончен
You are my everything (Ю а май эврисин)
Ты моё всё
You give me more (Ю гив ми мо)
Ты даёшь мне больше
You fill my dreams (Ю фил май дримз)
Ты исполняешь мои мечты

Куплет 2:
You are dancing in my mind (Ю а дэнсин ин май майнд)
Ты танцуешь в моём разуме (Ты заполонил мои мысли)
Take me to the end of time (Тэйк ми ту зэ энд ов тайм)
Возьми меня до конца времени (Забери меня на край Вселенной)
'Cause tonight is the night (Коз тунайт ис зэ найт)
Потому что сегодняшняя ночь это та ночь
Darling, oh you hold me tight (Дарлин, о ю холд ми тайт)
Дорогой, о ты обними меня нежно
But baby you've got style (Бат бэйби юв гот стайл)
Но малыш ты получил стиль (Но малыш у тебя есть стиль)
When you give that special smile (Вэн ю гив зэт спешл смайл)
Когда ты даёшь эту специальную улыбку (Когда ты показываешь эту особенную улыбку)
You've got something that I really love (Юв гот самсин зэт ай рили лав)
Ты получаешь что-то, что я правда люблю

Припев 1, 2 (повторяется)

Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
Don't be afraid (Донт би эфрэйд)
Не будь испуганным
Only your heroes can never wake (Онли ёр хироуз кэн неве вэйк)
Лишь твои герои никогда не смогут проснуться
You are my number one (Ю а май намбер ванн)
Ты мой номер один
Till the morning (Тил зэ монин)
До утра
Turns to dawn (Тёрнс ту дон)
Обратись к рассвету



Припев 2 (повторяется)

Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
I want some fun (Ай вонт сам фан)
Я хочу немного веселья
Baby, when the working day is done (Бэйби, вэн зэ воркин дэй ис дан)
Малыш, когда рабочий день закончен
You are my everything (Ю а май эврисин)
Ты моё всё
You give me more (Ю гив ми мо)
Ты даёшь мне больше
You fill my dreams (Ю фил май дримз)
Ты исполняешь мои мечты


Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
I just can't wait (Ай джаст кэнт вэйт)
Я просто не могу ждать
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
It's nothing late (Итс носин лэйт)
Это совсем не поздно
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
Give me your heart (Гив ми ёр харт)
Отдай мне своё сердце
It doesn't matter when we start (Ит дазнт мэтэ вэн ви старт)
Это неважно когда мы начнём

Припев 1:
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
Don't be afraid (Донт би эфрэйд)
Не будь испуганным
Only your heroes can never wake (Онли ёр хироуз кэн неве вэйк)
Лишь твои герои никогда не смогут проснуться
You are my number one (Ю а май намбер ванн)
Ты мой номер один
Till the morning (Тил зэ монин)
До утра
Turns to dawn (Тёрнс ту дон)
Обратись к рассвету

Припев 2:
Jump in my car (Джамп ин май кар)
Запрыгивай в мою машину
I want some fun (Ай вонт сам фан)
Я хочу немного веселья
Baby, when the working day is done (Бэйби, вэн зэ воркин дэй ис дан)
Малыш, когда рабочий день закончен
You are my everything (Ю а май эврисин)
Ты моё всё
You give me more (Ю гив ми мо)
Ты даёшь мне больше
You fill my dreams (Ю фил май дримз)
Ты исполняешь мои мечты

....

Jump in my car (джамп ин май кар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч 

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )  


От: Otello




3478 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!