Опубликовано: Август 5, 2015

Soul survivor (Соул совайвар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Soul survivor  (соул сэвайвэр)

Куплет 1:
Lady lady lei - you hurt me (Лэйди лэйди лэй – ю хёрт ми)
Лэди лэди лэй – ты причинила мне боль
oh don't make me cry (о доунт мэйк ми край)
о не заставляй меня плакать
Leavin' me oh girl it's easy (Ливин ми о гёли тс изи)
Покинь меня о детка это просто
he will say good-bye (хи вил сэй гудбай)
Он скажет прощай

It's a hard time for lovers (Итс э хард тайм фо лаверз)
Это трудное время для влюблённых
and a broken dream to you (энд э броукэн дрим ту ю)
и разбита мечта твоя
Let me stay together (Лет ми стэй тугезер)
Позволь мне остаться вместе


my love forever (май лав форевер)
мая любовь навсегда
I never wanna, wanna feeling blue (Ай неве вона, вона филин блу)
Я никогда не хочу, хочу унывать

Припев:
Be my: S-s-s-soul survivor (Би май с-с-с-соул сэвайвэр)
Будь моим спасителем души
oh come on take me higher (о кам он тэйк ми хайер)
о давай забери меня выше
Don't let me down (Донт лет ми даун)
Не подведи меня
oh it's just too late girl (о итс джаст ту лэйт гёл)
о это слишком поздно детка

S-s-s-soul survivor (С-с-с-соул сэвайвэр)
Спаситель души
it's like a burning fire (итс лайк э бёрнин фаер)
Это как сжигающее пламя
He pulls the strings of my deep emotions (Хи пулз зэ стринз ов май дип имойшенз)
Он нажимает струны моих глубоких эмоций (Он скрытый вдохновитель моих глубоких чувств)
Tonight the night it's alright (Тунайт зэ найти тс олрайт)
Сегодняшняя ночь та ночь всё в порядке

Куплет 2:
Nothing lady hurts forever (Носин лэйди хёртс)
Мелочи, лэди, причиняют боль всегда
stop your lipstick lies (стап ёр липстик лайз)
остановись свою помаду ложить
(прекрати краситься помадой)
He will spend the nights together just with me (Хи вил спенд зэ найтс тугезер джаст виз ми)
Он проведёт эти ночи вместе только со мной
don't try (доунт край)
Не пытайся

'Cause my love is so precious (Коз май лав ис соу прешес)
Потому что моя любовь настолько ценная
love will never be the same (лав вил неве би зэ сэйм)
любовь никогда не будет такой же
And I'm never lonely (Энд айм неве лоунли)
И я никогда не одинока
'cause he's the only (коз хиз зэ онли)
Потому что он единственный
I never wanna, wanna play a game (Ай неве вона, вона плэй э гейм)
Я никогда не хочу, хочу играть в игру

Be my: S-s-s-soul survivor (Би май с-с-с-соул сэвайвэр)
Будь моим спасителем души
oh come on take me higher (о кам он тэйк ми хайер)
о давай забери меня выше
Don't let me down (Донт лет ми даун)
Не подведи меня
oh it's just too late girl (о итс джаст ту лэйт гёл)
о это слишком поздно детка

S-s-s-soul survivor (С-с-с-соул сэвайвэр)
Спаситель души
it's like a burning fire (итс лайк э бёрнин фаер)
Это как сжигающее пламя
He pulls the strings of my deep emotions (Хи пулз зэ стринз ов май дип имойшенз)
Он нажимает струны моих глубоких эмоций (Он скрытый вдохновитель моих глубоких чувств)
Tonight the night it's alright (Тунайт зэ найти тс олрайт)
Сегодняшняя ночь та ночь всё в порядке

It's the night, it's the night (Итс зэ найт, итс зэ найт)
Эта ночь, эта ночь
yeah he'll win my heart (еа хил вин май харт)
да он выиграет моё сердце
It's the night of my burning dream (Итс зе найт ов май бёрнин дрим)
Это ночь пылающей мечты

Secret love secret love (Сикрэт лав сикрэт лав)
Секретную любовь секретную любовь
oh I wanna start (о ай вона старт)
о я хочу начать
I'll never wanna lose you baby (Айл неве вона луз ю бэйби)
Я никогда не захочу потерять тебя малыш
oh I'll never break apart (о айл неве брэйк эпарт)
о я никогда не изменю

Be my: S-s-s-soul survivor (Би май с-с-с-соул сэвайвэр)
Будь моим спасителем души
oh come on take me higher (о кам он тэйк ми хайер)
о давай забери меня выше
Don't let me down (Донт лет ми даун)
Не подведи меня
oh it's just too late girl (о итс джаст ту лэйт гёл)
о это слишком поздно детка

S-s-s-soul survivor (С-с-с-соул сэвайвэр)
Спаситель души
it's like a burning fire (итс лайк э бёрнин фаер)
Это как сжигающее пламя
He pulls the strings of my deep emotions (Хи пулз зэ стринз ов май дип имойшенз)
Он нажимает струны моих глубоких эмоций (Он скрытый вдохновитель моих глубоких чувств)
Tonight the night it's alright (Тунайт зэ найти тс олрайт)
Сегодняшняя ночь та ночь всё в порядке

Soul survivor (Соул совайвар) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

 

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч 


От: ArtA




2526 посещений
-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!