Опубликовано: Август 5, 2015

Backseat of your cadillac (Бэксит ов ё кэдилак) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Куплет 1:
What a heart of fool i'm (Вот э харт ов фул айм)
Какое сердце глупца у меня
My dreams fade away (Май дримс фэйд овэй)
Мои мечты исчезают
Oh i know you are my friend (О ай ноу ю а май фрэнд)
О я знаю ты мой друг
Feel it stronger everyday (Фил ит стронгер эвридэй)
Чувствую это сильнее каждый день

Do you wanna - sentimental lady (Ду ю вона – сэнтэмэнтал лэйди)
Ты хочешь – сентиментальная лэди
Do you wanna - be my baby (Ду ю вона – би май бэйби)
Ты хочешь – быть моей малышкой
Do you wanna break my heart (Ду ю вона брэйк май харт)
Ты хочешь разбить моё сердце


Over and over again (Овер энд овер оген)
Снова и снова

Припев:
In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
Oh, baby, ohh you made me mad so mad (О, бэйби, о ю мэйд ми мэд соу мэд)
О, детка, ты делаешь меня сумасшедшим таким сумасшедшим
In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
I want to have my feelings back (Ай вонт ту хэв май филинз бэк)
Я хочу мои чувства вернуть
Oh kiss me with devotion (О кис ми виз дивоушен)
О поцелуй меня с любовью
All i want is you (Ол ай вон тис ю)
Всё, что я хочу это ты
Oh kiss you and hold you and touch you baby (О кис ю энд холд ю энд точ ю бэйби)
О целую тебя и обнимаю тебя и прикасаюсь к тебе детка

Куплет 2:
What does it take my heart (Вот даз ит тэйк май харт)
Что сделать, чтобы получить моё сердце
To win back your love (Ту вин бэк ёр лав)
Чтобы выиграть обратно твою любовь
I'll never tear apart my baby (Айл неве тир эпарт май бэйби)
Я никогда не причиню боль малыш
I'll never get enough (Айл неве гет инаф)
Я никогда не получу достаточно

Do you wanna - sentimental lady (Ду ю вона – сэнтэмэнтал лэйди)
Ты хочешь – сентиментальная лэди
Do you wanna - be my baby (Ду ю вона – би май бэйби)
Ты хочешь – быть моей малышкой
Do you wanna try my heart (Ду ю вона брэйк май харт)
Ты хочешь испытать моё сердце
Over and over again (Овер энд овер оген)
Снова и снова

In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
Oh, baby, ohh you made me mad so mad (О, бэйби, о ю мэйд ми мэд соу мэд)
О, детка, ты делаешь меня сумасшедшим таким сумасшедшим
In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
I want to have my feelings back (Ай вонт ту хэв май филинз бэк)
Я хочу мои чувства вернуть
Oh kiss me with devotion (О кис ми виз дивоушен)
О поцелуй меня с любовью
All i want is you (Ол ай вон тис ю)
Всё, что я хочу это ты
Oh kiss you and hold you and touch you baby (О кис ю энд холд ю энд точ ю бэйби)
О целую тебя и обнимаю тебя и прикасаюсь к тебе детка

Try me my love fly with me (Трай ми май лав флай виз ми)
Испытай меня моя любовь лети со мной
I'm lost in love - give me your emotions (Айм лост ин лав – гив ми ёр имоушинз)
Я потерялся в любви – подари мне свои чувства
Try me my love and my heart and my soul (Трай ми май лав энд май харт энд май соул)
Испытай меня моя любовь и моё сердце и мою душу

In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
Oh, baby, ohh you made me mad so mad (О, бэйби, о ю мэйд ми мэд соу мэд)
О, детка, ты делаешь меня сумасшедшим таким сумасшедшим
In the backseat of your Cadillac (Ин зэ бэксит ов ёр Кэдилэк)
На заднем сиденье твоего кадилака
I want to have my feelings back (Ай вонт ту хэв май филинз бэк)
Я хочу мои чувства вернуть
Oh kiss me with devotion (О кис ми виз дивоушен)
О поцелуй меня с любовью
All i want is you (Ол ай вон тис ю)
Всё, что я хочу это ты
Oh kiss you and hold you and touch you baby (О кис ю энд холд ю энд точ ю бэйби)
О целую тебя и обнимаю тебя и прикасаюсь к тебе детка

Backseat of your cadillac (Бэксит ов ё кэдилак) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

 

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч 


От: Arta




1759 посещений
-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!