Опубликовано: Август 5, 2015

I can lose my heart tonight перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Я могу потерять моё сердце этой ночью

Куплет 1:
Take your chance for paradise (Тейк ёр ченс фо пэредайз)
Воспользуйся своим случаем ради рая
I'm looking in your eyes (Айм лукинг ин ёр айз)
Я смотрю в твои глаза
You might be mine tonight (Ю майт би май тунайт)
Ты, вероятно, будешь моим этой ночью
Yeah, i'm feelin' like a fool (Еа, айм филин лайк э фул)
Да, я чувствую себя как дура
'cause you still act so cool (коз ю стил экт соу кул)
Потому что ты до сих пор ведёшь себя так круто
Spend the night with me (Спенд зэ найт виз ми)
Проведи эту ночь со мной

Припев:
I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)


Я могу потерять моё сердце этой ночью
If you're lonely, feel alright (Иф юр лоунли, фил олрайт)
Если ты одинок, ощущение правильное
This is just the night for me and you (Зис ис джаст зэ найт фо ми энд ю)
Это только ночь для меня и тебя
I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)
Я могу потерять моё сердце этой ночью
Are you lonely deep inside? (А ю лоунли дип инсайд)
Ты одинок глубоко внутри?
There is something in the air tonight (Зеир ис самсин ин зэ эр тунайт)
Что-то в воздухе этой ночью

Куплет 2:
I can feel it everywhere (Ай кэн фил ит эвривеа)
Я могу чувствовать это везде
There's magic in the air (Зэирс мэджик ин зе эр)
Магия в воздухе
You might be mine tonight (Ю майт би майн тунайт)
Ты, вероятно, будешь моим этой ночью
Yeah, i feel so hypnotised (Еа, ай фил соу хипнотайзд)
Да, я чувствую себя настолько загипнотизированной
I feel like paradise (Ай фил лайк пэрадайз)
Я чувствую себя словно в раю
I see heaven in your eyes (Ай си хэвен ин ёр айс)
Я вижу небеса в твоих глазах

I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)
Я могу потерять моё сердце этой ночью
If you're lonely, feel alright (Иф юр лоунли, фил олрайт)
Если ты одинок, ощущение правильное
This is just the night for me and you (Зис ис джаст зэ найт фо ми энд ю)
Это только ночь для меня и тебя
I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)
Я могу потерять моё сердце этой ночью
Are you lonely deep inside? (А ю лоунли дип инсайд)
Ты одинок глубоко внутри?
There is something in the air tonight (Зеир ис самсин ин зэ эр тунайт)
Что-то в воздухе этой ночью

Take me in your arms (Тэйк ми ин ёр армз)
Возьми меня в твои руки
(Обними меня)
Hold me close tonight (Холд ми клоуз тунайт)
Держи меня близко это ночью
Take my heart away (Тэйк май харт овэй)
Забери моё сердце
Take me to the night (Тэйк ми ту зэ найт)
Забери меня в ночь

I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)
Я могу потерять моё сердце этой ночью
If you're lonely, feel alright (Иф юр лоунли, фил олрайт)
Если ты одинок, ощущение правильное
This is just the night for me and you (Зис ис джаст зэ найт фо ми энд ю)
Это только ночь для меня и тебя
I can lose my heart tonight (Ай кэн луз май харт тунайт)
Я могу потерять моё сердце этой ночью
Are you lonely deep inside? (А ю лоунли дип инсайд)
Ты одинок глубоко внутри?
There is something in the air tonight (Зеир ис самсин ин зэ эр тунайт)
Что-то в воздухе этой ночью

I can lose my heart tonight перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

 

Караоке версия

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни, простые песни на английском )

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч 


От: ArtA




5724 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя: (или войдите через соц. сети ниже)
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!