Опубликовано: Август 5, 2015

Big Time (Биг тайм) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

Крутое время

Куплет 1:
When I look at you - and everything you do (Вен ай лук эт ю энд эвритфсин ю ду)
Когда я смотрю на тебя и всё, что ты делаешь
It makes me feel so good inside (Ит мейкс ми фил соу гуд инсайд)
Это заставляет меня чувствовать так хорошо внутри
Big time - anytime you kiss me I feel great (Биг тайм энитайм ю кис ми ай фил грейт)
Большое время – любое время ты целуешь меня, я чувствую восхитительно
(Успех – когда ты целуешь меня, я чувствую себя восхитительно)
Big time - anytime you kiss me I can't wait (Биг тайм энитайм ю кис ми ай кэнт вейт)
Большое время – любое время ты целуешь, я не могу ждать
(Успех – не могу дождаться момента, когда ты меня поцелуешь)


Can you still remember the things we used to say (Кэн ю стил ремембе зэ сингз ви юзд ту сей)
Ты всё ещё помнишь вещи, которые мы привыкли говорить
Won't you please surrender (Воунт ю плиз сэрэнда)
Пожалуйста, не сдавайся
We're gonna make it right today (Вир гона мэйк ит райт тудей)
Мы собираемся сделать это прямо сегодня
Got you - I want you – stay (Гат ю - ай вонт ю – стэй)
Попался – Я хочу тебя – Останься

Припев:
Let's have a big time - you and I (Летс хев э биг тайм)
Давай иметь большое время – ты и я
(Давай добьёмся успеха – ты и я)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем
Let's have a big time - yeah-ah-ah (Летс хев э биг тайм – йеа-а-а)
Давай иметь большое время – да-да-да
(Давай добьёмся успеха – да-да-да)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем

Куплет 2:
A sign of love behind my tears (Э саин ов лав биханд май тирз)
Намёк на любовь за моими слезами
I'm gonna tell you that I'm misunderstood (Айм гона тел ю зэт айм мисандерстюд)
Я собираюсь сказать, что я заблуждалась
I can't believe it you walked away (Ай кэнт белив ит ю вокт эвей)
Я не могу поверить, ты уходишь
Do you remember - what we said (Ду ю ремембер – вот ви сэд)
Ты помнишь – что мы говорили

Let's have a big time - you and I (Летс хев э биг тайм)
Давай иметь большое время – ты и я
(Давай добьёмся успеха – ты и я)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем
Let's have a big time - yeah-ah-ah (Летс хев э биг тайм – йеа-а-а)
Давай иметь большое время – да-да-да
(Давай добьёмся успеха – да-да-да)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем

Куплет 3:
Now I'm next to you - so the dream is true (Нау айм некст ту ю – соу зэ дрим ис тру)
Сейчас я рядом с тобой – поэтому мечта является правдой
It makes me feel so good inside (Ит мэйкс ми фил соу гуд инсайд)
Это заставляет меня чувствовать так хорошо внутри
Big time - anytime you kiss me I feel great (Биг тайм - энитайм ю кис ми ай фил грейт)
Большое время – любое время ты целуешь меня, я чувствую восхитительно
(Успех – когда ты целуешь меня, я чувствую себя восхитительно)
Big time - anytime you kiss me I can't wait (Биг тайм энитайм ю кис ми ай кэнт вейт)
Большое время – любое время ты целуешь меня, я чувствую восхитительно
(Успех – не могу дождаться момента, когда ты меня поцелуешь)
Feel that sweet surrender -just like yesterday (Фил зэт свит сиренда – джаст лайк естудэй)
Почувствуй этот сладкий отказ – как вчера
We are strong together (Ви а стронг тугезе)
Мы сильны вместе
We gonna make it right today (Ви гона мэйк ит райт тудэй)
Мы собираемся сделать это прямо сегодня

Got you - I want you – stay (Гат ю – Ай вонт ю – стэй)
Попался – Я хочу тебя – Останься

Let's have a big time - you and I (Летс хев э биг тайм)
Давай иметь большое время – ты и я
(Давай добьёмся успеха – ты и я)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем
Let's have a big time - yeah-ah-ah (Летс хев э биг тайм – йеа-а-а)
Давай иметь большое время – да-да-да
(Давай добьёмся успеха – да-да-да)
Just wanna have a good time - when we fly (Джаст вона хев э гуд тайм – вен ви флай)
Просто хочу иметь хорошее время – когда мы летаем


Let's have a big time (Летс хев э биг тайм)
Давай иметь большое время
(Давай добьёмся успеха)
Let's have a big time - yeah-ah-ah (Летс хев э биг тайм – йеа-а-а)
Давай иметь большое время – да-да-да
(Давай добьёмся успеха – да-да-да)
Big time - big time (Биг тайм – биг тайм)
Большое время – большое время
(Успех – успех)


Припев (повторяется)

Big Time (Биг тайм) перевод песни CC Catch (Си Си Кэтч)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

Переводы песни хиты нулевых

переводы песен - хиты 90-ых

переводы хиты 80-ых

Переводы песен - хиты 70-ых

Переводы всех песен Си Си Кэтч 

 


От: ArtA




2109 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!