Опубликовано: Июль 25, 2015

I do, I do (ай ду, ай ду) перевод песни ABBA (Абба)

I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю



Love me or leave me (лав ми о лив ми)
Люби меня или оставь меня,
make your choice but believe me (мэйк ё чойс бат билив ми)
сделай твой выбор, но верь мне,
I love you (ай лав ю)
Я люблю тебя,
I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)


Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю (да, да...).

I can't conceal it (ай кант кэнсил ит)
Я не могу прятать это,
don't you see, can't you feel it (дòунт ю си, кант ю фил ит)
не делаешь ты видеть (не видишь), не можешь ты чувствовать (не чувстыуешь) это,
don't you too ? (дòунт ю ту?)
не делаешь ты тоже (ты - нет)?

I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю (я — да, да...).

Oh, I've been dreaming through my lonely past (òу айв бин дриминг тсру май лòунли паст)
О, я была мечтающей на протяжении моего одинокого прошлого,
now I just made it , I found you at last (нàу ай джаст мэйд ит, ай фàунд ю эт ласт)
сейчас я только что сделала это, я нашла тебя наконец,
so come on now let's try it (сòу кам он нàу летс трай ит)
итак, давай, сейчас позволим нам попробовать (попробуем) это.
I love you, can't deny it (ай лав ю, кант динàй ит)
Я люблю тебя, не могу (можешь) отрицать этого,
cos it's true (коз итс тру)
потому что это есть правда,
I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю (да, да...)

Oh, no hard feelings between you and me (òу, нòу хад филингс битуин ю энд ми)
О, нет тяжелых чувств между тобой и мной,
If we can't make it, but just wait and see (иф уи кант мэйк ит, бат джаст уèйт энд си)
Если мы не можем сделать это, но только ждать и смотреть,
so come on now let's try it (сòу кам он нàу летс трай ит)
итак, давай, сейчас позволим нам попробовать (попробуем) это.
I love you , can't deny it (ай лав ю, кант динàй ит)
Я люблю тебя, не могу (можешь) отрицать этого,
cos it's true (коз итс тру)
потому что это есть правда,
I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю (да, да...)

Love me or leave me (лав ми о лив ми)
Люби меня или оставь меня,
make your choice but believe me (мэйк ё чойс бат билив ми)
сделай твой выбор, но верь мне,
I love you (ай лав ю)
Я люблю тебя,
I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю (да, да...).

I can't conceal it (ай кант кэнсил ит)
Я не могу прятать это,
don't you see, can't you feel it (дòунт ю си, кант ю фил ит)
не делаешь ты видеть (не видишь), не можешь ты чувствовать (не чувстыуешь) это,
don't you too ? (дòунт ю ту?)
не делаешь ты тоже (ты - нет)?

I do, I do, I do, I do, I do (ай ду, ай ду, ай ду, ай ду, ай ду)

I do, I do (ай ду, ай ду) перевод песни ABBA (Абба)

( клип, караоке, перевод с произношением, дословный перевод песни )

переводы песен Абба


От: Italianka




3023 посещений
-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!