Опубликовано: Июль 6, 2015

Geronimo's Cadillac перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг)

Куплет 1:
I wanna share my dreams, wanna share with you (Ай ванна щер май дримз, ванна щер виз ю)
Я хочу разделить мои мечты, разделить с тобой
On the wings of love like dreamers do (Он зе вингс оф лав лайк дримерз ду)
На крыльях любви как это делают мечтатели
Touch your heart, you're the queen of broken hearts (Точ ё хат, юр зе квин оф броукен хатс)


Взволновать твоё сердце, ты королева разбитых сердец

Oh, we are daytime friends and nighttime fools (О ви а дейтайм френдз єнд найттайм фулз)
О мы есть дневные друзья и ночные дураки (Днём – мы друзья, а ночью - глупцы)
Wanna play this game, you break the rules (Ванна плей зис гейм, ю брейк зе рулз)
Хочу играть в эту игру, ты нарушаешь правила
Tears of love are frozen tears (Тирз оф лав а фроузен тирз)
Слёзы любви - застывшие слёзы

Припев:
Geronimo's Cadillac is making all girls too mad (Джеронимос кэдилэк ис мэейкинг ол гёлз ту мэд)
Кадиллак Джеронимо всех девушек сводит с ума
Geronimo has a heart, oh it's a drag (Джеронимо хес э хат, о итс э дрэг)
У Джеронимо есть сердце, это банально
Geronimo's Cadillac, oh making all girls too sad (Джеронимос кэдилэк, о мэейкинг ол гёлз ту сэд)
Кадиллак Джеронимо, заставляет всех девушек грустить
Geronimo has a heart, oh it's a drag (Джеронимо хес э хат, о итс э дрэг)
У Джеронимо есть сердце, это банально

Geronimo's Cadillac, it's tossing oh in your head (Джеронимос кэдилэк, итс тосинг о ин ё хэд)
Кадиллак Джеронимо, вертится в твоей голове
It's tossing and turning, it's burning it makes you mad (Итс тосинг энд тёрнинг, итс бёрнинг ит мэйкс ю мэд)
Вертится и кружится, пылает, сводит тебя с ума
Geronimo's Cadillac, oh baby I'll hold you back (Джеронимос кэдилэк, о бэйби айл холд ю бэк)
Кадиллак Джеронимо, о крошка  я верну тебя
You're tossing and turning, it's burning, it makes you sad (Юр тосинг энд тёрнинг, итс бёрнинг, ит мэйкс ю сэд)
Ты вертишься  и кружишься, это пылает, заставляет тебя грустить

Куплет 2:
I'm looking through the eyes, the eyes of love (Айм лукинг сру зе айс, зе ай соф лав)
Я смотрю в эти глаза, глаза любви
They made a fool of me, can't get enough (Зеей мейд э фул оф ми, кэнт гет инаф)
Они одурачили меня, но всё мало
Touch my heart, boulevard of broken dreams (Точ май хат, булевад оф броукэн дримс)
Взволнуй моё сердце, бульвар разбитых мечтаний

Another time for love other place to be (Эназе тайм фо лав озе плэйс ту би)
Для любви другое время и другое место должно быть
Don't let him take your love, your love from me (Донт лет хим тэйк ё лав, ё лав фром ми)
Не позволяй ему забрать твою любовь, твою любовь от меня
Tears of love are frozen tears (Тирз оф лав а фроузен тирз)
Слёзы любви – застывшие слёзы

Припев (повторяется)

Geronimo's Cadillac is making all girls too mad (Джеронимос кэдилэк ис мэейкинг ол гёлз ту мэд)
Кадиллак Джеронимо всех девушек сводит с ума
Geronimo has a heart, oh it's a drag (Джеронимо хес э хат, о итс э дрэг)
У Джеронимо есть сердце, это банально
Geronimo's Cadillac, oh making all girls too sad (Джеронимос кэдилэк, о мэейкинг ол гёлз ту сэд)
Кадиллак Джеронимо, заставляет всех девушек грустить
Geronimo has a heart, oh it's a drag (Джеронимо хес э хат, о итс э дрэг)
У Джеронимо есть сердце, это банально

Geronimo's Cadillac, it's tossing oh in your head (Джеронимос кэдилэк, итс тосинг о ин ё хэд)
Кадиллак Джеронимо, вертится в твоей голове
It's tossing and turning, it's burning it makes you mad (Итс тосинг энд тёрнинг, итс бёрнинг ит мэйкс ю мэд)
Вертится и кружится, пылает, сводит тебя с ума
Geronimo's Cadillac, oh baby I'll hold you back (Джеронимос кэдилэк, о бэйби айл холд ю бэк)
Кадиллак Джеронимо, о крошка  я верну тебя
You're tossing and turning, it's burning, it makes you sad (Юр тосинг энд тёрнинг, итс бёрнинг, ит мэйкс ю сэд)
Ты вертишься  и кружишься, это пылает, заставляет тебя грустить

Geronimo's Cadillac перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг

( клип, караоке, перевод с произношением )


От: Alena A.




1374 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!