Опубликовано: Июль 6, 2015

Just We Two (Mona Lisa) перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг)

Куплет 1:
Good guys only win in the movies (Гуд гайз онли вин ин зе мувиз)
Хорошие парни побеждают только в фильмах
Evil women telling stories (Ивел вомен теллинг сторис)
Грешные женщины лгут
There will never be another you, it's true (Зеа вил неве би энозе ю, итс тру)
Правда в том, что никогда не будет другой тебя

Куплет 2:
Down and out in Paris city (Даун энд аут ин Пэрис сити)


На мели в Париже
All the things are tough and pretty (Ол зе синкз а таф энд прети)
Всё замечательно и красиво
Stay with me until the night is gone, gone (Стэй виз ми антил зе найти с гон, гон)
Останься со мной пока эта ночь не закончится, закончится

Припев 1:
Just we two, Mona Lisa breaks my heart (Джаст ви ту, Мона Лиза брейкс май харт)
Только мы двое, Мона Лиза разбивает мне сердце
Just we two, you're a lovely work of art (Джаст ви ту, юр э лавли ворк оф арт)
Только мы двое, ты прекрасное произведение искусства
Baby, just we two, you want me and I want you (Бэйби, джаст ви ту, ю вонт ми энд ай вонт ю)
Крошка, только мы двое, ты нужна мне, а я нужен тебе
Baby, just we two, I don't wanna lose on you (Бэйби, джаст ви ту, ай донт ванна луз он ю)
Крошка, только мы двое, я не хочу тебя потерять

Куплет 3:
Everybody loves their lover (Эврибади  лавс зеир лаве)
Каждый любит своего возлюбленного
Everybody's undercover (Эврибодис андекавер)
Каждый что-то скрывает
Half a million miles I'll be from home, from home (Халф э миллион майлз айл би фром хоум, фром хоум)
За полмиллиона миль я буду от дома, от дома

Куплет 4:
Heaven must be missing an angel (Хэвен маст би миссинг эн энджел)
Дожно быть небеса лишились ангела
You're the hottest child of the city (Юр зе хоттест чайлд оф зе сити)
Ты самое привлекательное дитя этого города
I can't ask for anymore than you, it's true (Ай кент аск фо энимо зен ю, итс тру)
Правда в том, что я не могу просить не о чём кроме тебя

Припев 1 (повторяется)

Just we two, Mona Lisa breaks my heart (Джаст ви ту, Мона Лиза брейкс май харт)
Только мы двое, Мона Лиза разбивает мне сердце
Just we two, you're a lovely work of art (Джаст ви ту, юр э лавли ворк оф арт)
Только мы двое, ты прекрасное произведение искусства
Baby, just we two, you want me and I want you (Бэйби, джаст ви ту, ю вонт ми энд ай вонт ю)
Крошка, только мы двое, ты нужна мне, а я нужен тебе
Baby, just we two, I don't wanna lose on you (Бэйби, джаст ви ту, ай донт ванна луз он ю)
Крошка, только мы двое, я не хочу тебя потерять


Припев 2:
Baby, just we two, I'm a first class fool (Бэйби, джаст ви ту, айм э вёст клэс фул)
Крошка, только мы твое, я первоклассный дурак
Baby, just we two, all my dreams come true (Бэйби, джаст ви ту, ол май дримс кам тру)
Крошка, только мы двое, все мои мечты станут реальностью
Just we two, Mona Lisa breaks my heart (Джаст ви ту, Мона Лиза брейкс май харт)
Только мы твое, Мона Лиза разбивает мне сердце
Just we two, you're a lovely work of art (Джаст ви ту, юр э лавли ворк оф арт)
Только мы твое, ты прекрасное произведение искусства

Baby, just we two, you want me and I want you (Бэйби, джаст ви ту, ю вонт ми энд ай вонт ю)
Baby, just we two, I don't wanna lose on you (Бэйби, джаст ви ту, ай донт ванна луз он ю)
Baby, just we two, you want me and I want you (Бэйби, джаст ви ту, ю вонт ми энд ай вонт ю)

Just We Two (Mona Lisa) перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг)

( клип, караоке, перевод с произношением )


От: Alena A.




2099 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!