Опубликовано: Июль 6, 2015

Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг)

Куплет 1:

Lady, I know it was hard (Лейди, ай ноу ит воз хард)
Леди, я знаю это было тяжело
But it's much harder to ignore (Бат итс мач хардер ту игнор)
Но намного труднее не обращать внимания
There is a chance and I promise (Зеарис э чэнс энд ай промис)
Дай мне всего лишь шанс и я обещаю
I won't hurt you anymore (Ай воунт хёрт ю энимор)


Я больше не обижу тебя
Hollywood nights we're romancin' (Холивуд найтс вир ромэнсинг)
Голливудские ночи, мы предавались мечтам
You can trust me anytime (Ю кен траст ми энитайм)
Ты всегда можешь мне доверять
Somewhere oh babe there is someone (Самвер о бэйб зерис самвон)
О крошка где-то кто-то ждёт тебя
Oh you're dancin' in my mind (О юр дэнсинг ин май майнд)
О ты кружишься в моих мыслях

Припев:
Oh oh oh little queenie (О о о литл квини)
О маленькая королева
I'm your fool come on (Айм ё фул камон)
Я твой шут, давай
Teach me the rules (Тич ми зе рулс)
Научи меня правилам
I will send an S.O.S. for love (Ай вил сенд ен эс оу эс фо лав)
Я пошлю сигнал СОС для любви
Oh oh oh little queenie (О о о литл квини)
О о о маленькая королева
I'm your fool you need love (Айм ё фул ю нид лав)
Я твой шут, ты также нуждаешься в любви
Like I do (Лайк ай ду)
Как и я
I will send an S.O.S. for love (Ай вил сенд ен эс уо эс фо лав)
Я пошлю сигнал СОС для любви

Atlantis is calling S.O.S. for love (Этлентис ис колинг эс оу эс фо лав)
Атлантис посылает сигнал о спасении любви
Atlantis is calling from the stars above (Этлентис ис колинг фром зе старс эбов)
Атлантис взывает к звёздам в вышине
Atlantis is calling S.O.S. for love (Этлентис ис колинг эс оу эс фо лав)
Атлантис посылает сигнал о спасении любви
Atlantis is calling it's too hot to stop (Этлентис ис колинг итс ту хат ту стоп)
Атлантис взывает, слишком жарко, чтобы остановится

Куплет 2:
If lovin' you is wrong babe (Иф лавинг  ю ис вронг бэйб)
Крошка, если любить тебя ошибка
Oh I don't wanna be right (О ай донт вана  би райт)
Я не хочу быть правым
I've got you under my skin babe (Айв гат ю анде май скин бэйб)
Крошка, ты стала частью меня
Oh baby hold me tight (О бэйб холд ми тайт)
О крошка, обними меня крепко
I'm ready for our romance (Айм реди фо ауа ромэнс)
Я готов начать нашу историю любви
I wait a million years for you (Ай вейт э миллион  еарс фо ю)
Я жду тебя миллионы лет
I love you more than I'm sayin' (Ай лав ю мо зен айм сеинг)
Люблю сильнее, чем говорю
Baby that's for me the truth (Бэйби зетс фо ми зе труз)
Крошка, это истина для меня

Припев (повторяется)

Atlantis is calling S.O.S. for love (Этлентис ис колинг эс оу эс фо лав)
Атлантис посылает сигнал о спасении любви
Atlantis is calling from the stars above (Этлентис ис колинг фром зе старс эбов)
Атлантис взывает к звёздам в вышине
Atlantis is calling S.O.S. for love (Этлентис ис колинг эс оу эс фо лав)
Атлантис посылает сигнал о спасении любви
Atlantis is calling it's too hot to stop (Этлентис ис колинг итс ту хат ту стоп)
Атлантис взывает, слишком жарко, чтобы остановится

Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) перевод песни Modern Talking (Модерн Токинг)

( караоке, клип, перевод с произношением )


От: Alena A.




1775 посещений

Похожие темы


----------------------------

-

Скрыть комментарии (0)


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!