Опубликовано: Май 19, 2015

Some hearts are diamonds (сам хатс а даймондс) перевод песни Chris Norman

Some hearts are diamonds (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты

Open your heart to all of those years (òупен ё хат ту ол оф тзòуз иаз)
Открой твое сердце всем из этих лет,
Baby (бэйби)
Малыш,
you look through a rainbow of tears. (ю лук тсру э рэйнбоу оф тиаз)


ты смотришь через радугу слез.
You watched your dreams all fadin away (ю уòчт ё дримз ол фэйдин эуèй)
Ты смотрела, (как) твои сны все исчезают прочь.

This time you're right (тзис тайм юэ райт)
В этот раз ты есть в порядке,
oh (òу)
о,
you make my day. (ю мэйк май дэй)
ты создаешь мой день.
Years may come (иаз мэй кам)
Годы могут приходить,
years may go (иаз мэй гòу)
годы могут уходить,
But I still love you and I want you to know: (бат ай стил лав ю энд ай уòнт ю ту нòу)
Но я все еще люблю тебя, и я хочу, (чтобы) ты знала:

Some hearts are diamonds (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты,
some hearts are stone (сам хатс а стòун)
некоторые сердца — это камень.
Some days you're tired of being alone. (сам дэйз юэ тайэд оф бèинг элòун)
В некоторые дни ты есть уставшая быть одна.
Some hearts are diamonds (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты,
some hearts are stone (сам хатс а стòун)
некоторые сердца — это камень.
It takes two lovers to be as one. (ит тэйкс ту лàвэз ту би эз уàн)
Требуется, (чтобы) двое влюбленных были, как один.

Illusions of love (иллюжнс оф лав)
Иллюзии в любви,
they'll come and they'll go (тзейл кам энд тзейл гòу)
они будут приходить и они будут уходить.

Trust in your heart (траст ин ё хат)
Верь в твое сердце,
maybe your love will grow. (мэйби ё лав уил грòу)
Может быть, твоя любовь будет расти.
Your silent tears they're so full of pride (ё сàйлент тиаз тзèйа сòу фул оф прайд)
Твои тихие слезы, они есть так полны достоинства.

Baby I know that you can't run and hide. (бэйби ай нòу тзэт ю кант ран энд хайд)
Малыш, я знаю, что ты не можешь убежать и спрятаться.
You need love like I do (ю нид лав лайк ай ду)
Ты нуждаешься в любви, какую я делаю (создаю),
I hope you want me like I know I want you. (ай хòуп ю уòнт ми лайк ай нòу ай уòнт ю)
Я надеюсь, ты хочешь меня, как я знаю, (что) я хочу тебя.

Some hearts are diamonds (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты,
some hearts are stone (сам хатс а стòун)
некоторые сердца — это камень.
Some days youre tired of being alone (сам дэйз юэ тайэд оф бèинг элòун)
В некоторые дни ты есть уставшая быть одна.

Some hearts are diamonds (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты,
some hearts are stone - (сам хатс а стòун)
некоторые сердца — это камень —
It takes two lovers to be as one. (ит тэйкс ту лàвэз ту би эз уàн)
Требуется, (чтобы) двое влюбленных были, как один.

Some hearts are diamonds... (сам хатс а дàймондс)
Некоторые сердца — это бриллианты...

Some hearts are diamonds (сам хатс а даймондс) перевод песни Chris Norman

(караоке, клип)


От: Italianka




1413 посещений
-

Скрыть комментарии (1)

Otello
Активность: 274
Июнь 4, 2015


"Некоторые Сердца - Алмазы", песня, исполненная английским музыкантом Крисом Норманом, выпущеной, как сингл в 1986 году. Песня - заглавная песня с его альбома 1986 года того же самого имени. Песня, произведенная и написанная Дитером Боленом, одним из дуэта Modern Talking, была среди Лучших Топ 20 хитами в Австрии, Швейцарии и Германии, достигающей максимума в номерах 7, 12 и 14, соответственно.


Вход/Регистрация - Присоединяйтесь!

Ваше имя:
Комментарий:
Avatar
Обновить
Введите код, который Вы видите на изображении выше (чувствителен к регистру). Для обновления изображения нажмите на него.

Самое интересное на страницах нашего журнала:

Идеальный любовник есть!
Сервировка стола - правила.
   
сервировка стола   

 

 

Услада взора - карнавал.
Переводы хитов!
   
Красота бразильских женщин и экзотическая страсть карнавал в Рио.
Поём, танцуем и изучаем английский, читая переводы всемирных хитов!